Traducción de la letra de la canción Purple Waterfall - 360

Purple Waterfall (original)

Feel like I’m in paradise
Watch that purple waterfall
Got me feelin' rich, so rich
Never go and poor it all
Come see the cloud that I live in
I mean the couch that I sit in
I said I stopped but I didn’t
It’s another world that I been in, listen
When I’m on it I think I’m a king
Top of the world without doing a thing
When it’s gone, I’m literally sinking
And I’m tryna look for a lizard with wings
Let me get some sleep
And some rest in peace
Got me scratching a lot
And my head is nodding without hip-hop beats
Eyes closed, where’d sight go?
I think time’s going to waste
We’re mind blown
I think mind’s goin' to space
Time wasted, so wasted
Run away from me
But I’m jaded, no escapin'
The escape I need
Time wasted, so wasted
Run away from me
But I’m jaded, no escapin'
The escape I need
My purple waterfall
Slow drip (slow drip)
I’ve said enough
And we see double now
Un-gripped
I’ve had enough
Leanin', can’t stay up
On one, that main buzz
Purple all of my paint brush
Found a way to make pain stop
Made up a nocturnal breed
Stay stuck in this perfect dream
I’m faded, but I
Wake up the second that the curtains bleed
And I’m slurring speech
Yo, I think I needa learn to speak
Been a while you ain’t heard from me
But I stay, drown in that purple stream
Eyes lookin' like it hurts to read
And it burns to see
But if I lose spit, then just let me know
If my eyes close I deserve to sleep
My purple waterfall
Slow drip (slow drip)
I’ve said enough
And we see double now
Un-gripped
I’ve had enough
My purple waterfall
Slow drip (slow drip)
I’ve said enough
And we see double now
Un-gripped
I’ve had enough
I’m feelin' wide awake, wide awake
I’m chasin' the dragon to hide the pain, hide the pain
Come see the cloud that I live in
I said I stopped, but I didn’t
My purple waterfall
Slow drip (slow drip)
I’ve said enough
And we see double now
Un-gripped
I’ve had enough
My purple waterfall
Slow drip (slow drip)
I’ve said enough
And we see double now
Un-gripped
I’ve had enough

(traducción)

Siento que estoy en el paraíso
Mira esa cascada púrpura
Me hizo sentir rico, tan rico
Nunca vayas y pobre de todo
Ven a ver la nube en la que vivo
Me refiero al sofá en el que me siento
Dije que me detuve pero no lo hice
Es otro mundo en el que he estado, escucha
Cuando estoy en eso, creo que soy un rey
La cima del mundo sin hacer nada
Cuando se ha ido, me estoy hundiendo literalmente
Y estoy tratando de buscar un lagarto con alas
Déjame dormir un poco
Y algunos descansan en paz
Me hizo rascarme mucho
Y mi cabeza asiente sin ritmos de hip-hop
Ojos cerrados, ¿a dónde se fue la vista?
Creo que el tiempo se va a perder
estamos alucinados
Creo que la mente va al espacio
Tiempo perdido, tan perdido
Alejate de mi
Pero estoy hastiado, no tengo escapatoria
El escape que necesito
Tiempo perdido, tan perdido
Alejate de mi
Pero estoy hastiado, no tengo escapatoria
El escape que necesito
mi cascada morada
goteo lento (goteo lento)
he dicho suficiente
Y vemos doble ahora
sin agarrar
He tenido suficiente
Inclinado, no puedo quedarme despierto
En uno, ese zumbido principal
Púrpura todo mi pincel
Encontré una forma de hacer que el dolor se detuviera
Compuesto por una raza nocturna
Quédate atrapado en este sueño perfecto
Estoy desvanecido, pero yo
Despierta en el segundo en que sangran las cortinas
Y estoy arrastrando las palabras
Oye, creo que necesito aprender a hablar
Hace tiempo que no sabes nada de mí
Pero me quedo, me ahogo en ese arroyo púrpura
Ojos que parecen que duele leer
Y quema ver
Pero si pierdo saliva, solo házmelo saber
Si mis ojos se cierran merezco dormir
mi cascada morada
goteo lento (goteo lento)
he dicho suficiente
Y vemos doble ahora
sin agarrar
He tenido suficiente
mi cascada morada
goteo lento (goteo lento)
he dicho suficiente
Y vemos doble ahora
sin agarrar
He tenido suficiente
Me siento completamente despierto, completamente despierto
Estoy persiguiendo al dragón para ocultar el dolor, ocultar el dolor
Ven a ver la nube en la que vivo
Dije que me detuve, pero no lo hice.
mi cascada morada
goteo lento (goteo lento)
he dicho suficiente
Y vemos doble ahora
sin agarrar
He tenido suficiente
mi cascada morada
goteo lento (goteo lento)
he dicho suficiente
Y vemos doble ahora
sin agarrar
He tenido suficiente