Traducción de la letra de la canción Money - 360, Sydnee Carter

Money (original)

Money isn’t somethin' that you live for
Every time you want it just a little more
Spendin' every dollar like it’s not enough
So watch you get rich and fall in the end, so
Life is all about gettin' paid, make it all at that mental rate
Go and put the shit where your mouth is, showin' off your expensive taste
Ayy, livin' it up, not givin' a fuck, all you wantin' is a million bucks
Spendin' every little bit in a month and showin' you richer than us
Yep
Shinin', shinin' wow, how you buy that nicer house
Always spendin' that high amount, what you wearin' is hired now (woo)
Got you thinkin' that what you’re makin' it’ll buy the crown
What you spend it’ll make you better than everyone in your entire town
Boy, you got mad loot, ain’t nobody that is boss as you
You will never be the one without real ones so you go and get a squad tattoo
Look, where you shop at, yo, you drop stacks, and you pop tags, and you got cash
That Fendi that was not bad like, «Where the fuck did you cop that?»
Like goddamn, these younger kids they’ve have gone mad
They see the way you livin', homie, they want that too (want that)
When you fuckin' grow they’ll come to know that it’s nothin' though,
but it’s funny, yo
You got a money phone 'cause their contacts as lost as you, you’re gone
Money isn’t somethin' that you live for
Every time you want it just a little more
Spendin' every dollar like it’s not enough
So watch you get rich and fall in the end, so
Why live a lie, live a lie
Lusting me into the money (why?)
So why live a lie, live a lie
Lusting me into the money (why?)
Hustle, hustle everyday livin' for that paper, boy
Sellin' drugs and be your own boss so you ain’t employed
Money over bitches (what?), money over bitches (what?)
Are you really gonna go and tell me that it’s money over women?
(oh)
I was the guy who was fine with it all, up in my mind I was dying for more
I took advice from the guys who had tried it before
(They took an L) Decided my life was designed to be more
The sky was my callin', I took it all, and we’re only alive for the tiniest
portion
Acquired a fortune, livin' it up, life—it was sorted
Buyin' up all of society’s thoughts and make me a guy who was highly important
Life was so awesome, finally scorchin', throwin' around until five in the
mornin'
Addicted to money and diamonds and thought it was all about that and the high
of performin'
Kinda distorted, the title was awesome, decided to call it
Falling & Flying, but kind of ironic, ‘cause suddenly shifted from flying to
fallin'
Funny how everyone think of the poor, thinkin' their life ain’t worth livin' at
all
Go and visit some kids in Nepal and see that the poorest are richest of all
Money isn’t somethin' that you live for
Every time you want it just a little more
Spendin' every dollar like it’s not enough
So watch you get rich and fall in the end, so
Why live a lie, live a lie
Lusting me into the money (why?)
So why live a lie, live a lie
Lusting me into the money (why?)
So why live a lie, live a lie
Lusting me into the money
So why live a lie, live a lie
Lusting me into the money

(traducción)

El dinero no es algo por lo que vives
Cada vez que lo quieras solo un poco más
Gastar cada dólar como si no fuera suficiente
Así que mira cómo te haces rico y caes al final, así que
La vida se trata de que te paguen, hazlo todo a ese ritmo mental
Ve y pon la mierda donde está tu boca, mostrando tu gusto caro
Ayy, vivirlo, no te importa un carajo, todo lo que quieres es un millón de dólares
Gastando cada poquito en un mes y mostrándote más rico que nosotros
Sí
Brillando, brillando wow, cómo compras esa casa más bonita
Siempre gastando esa gran cantidad, lo que llevas puesto está contratado ahora (woo)
Te hizo pensar que lo que estás haciendo comprará la corona
Lo que gastes te hará mejor que todos en toda tu ciudad
Chico, tienes un botín loco, no hay nadie que sea el jefe como tú
Nunca serás el que no tenga los reales, así que ve y hazte un tatuaje de escuadrón.
Mira, donde compras, tú, tiras montones, sacas etiquetas, y obtuviste efectivo
Ese Fendi que no estaba mal como, «¿De dónde carajo sacaste eso?»
Maldita sea, estos niños más pequeños se han vuelto locos
Ven la forma en que vives, homie, ellos también quieren eso (quieren eso)
Sin embargo, cuando crezcas, se darán cuenta de que no es nada.
pero es divertido, yo
Tienes un teléfono de dinero porque sus contactos están tan perdidos como tú, te has ido
El dinero no es algo por lo que vives
Cada vez que lo quieras solo un poco más
Gastar cada dólar como si no fuera suficiente
Así que mira cómo te haces rico y caes al final, así que
¿Por qué vivir una mentira, vivir una mentira?
Lujuriándome en el dinero (¿por qué?)
Entonces, ¿por qué vivir una mentira, vivir una mentira?
Lujuriándome en el dinero (¿por qué?)
Apresúrate, apúrate todos los días viviendo por ese periódico, chico
Vender drogas y ser tu propio jefe para que no estés empleado
Dinero sobre perras (¿qué?), dinero sobre perras (¿qué?)
¿De verdad vas a ir y decirme que es el dinero sobre las mujeres?
(Oh)
Yo era el tipo que estaba bien con todo, en mi mente me moría por más
Seguí el consejo de los chicos que lo habían probado antes.
(Tomaron una L) Decidí que mi vida estaba diseñada para ser más
El cielo era mi llamada, lo tomé todo, y solo estamos vivos por lo más mínimo
parte
Adquirió una fortuna, viviéndola, la vida, se arregló
Comprando todos los pensamientos de la sociedad y haciéndome un tipo muy importante
La vida era tan increíble, finalmente abrasadora, dando vueltas hasta las cinco de la mañana
mañana
Adicto al dinero y los diamantes y pensé que todo se trataba de eso y de la alta
de realizar
Un poco distorsionado, el título era increíble, decidí llamarlo
Falling & Flying, pero algo irónico, porque de repente pasó de volar a
cayendo
Es curioso cómo todos piensan en los pobres, pensando que su vida no vale la pena vivir en
todos
Ve y visita a algunos niños en Nepal y verás que los más pobres son los más ricos de todos.
El dinero no es algo por lo que vives
Cada vez que lo quieras solo un poco más
Gastar cada dólar como si no fuera suficiente
Así que mira cómo te haces rico y caes al final, así que
¿Por qué vivir una mentira, vivir una mentira?
Lujuriándome en el dinero (¿por qué?)
Entonces, ¿por qué vivir una mentira, vivir una mentira?
Lujuriándome en el dinero (¿por qué?)
Entonces, ¿por qué vivir una mentira, vivir una mentira?
Lujuriándome en el dinero
Entonces, ¿por qué vivir una mentira, vivir una mentira?
Lujuriándome en el dinero