| Yo, hey yo it’s me myself and I
| Yo, hey yo soy yo mismo y yo
|
| Yeah I’m back again
| Sí, estoy de vuelta otra vez
|
| I played the background watching what’s been happening
| Reproduje el fondo viendo lo que ha estado sucediendo.
|
| I never thought when I was fucking up in school that this shit would even work
| Nunca pensé cuando estaba jodiendo en la escuela que esta mierda funcionaría
|
| If it doesn’t I’ll be cool
| Si no es así, seré genial
|
| Even if for now I only manage to scrape by
| Incluso si por ahora solo logro raspar
|
| As long as I’m living off of rap it’s a great life
| Mientras viva del rap, es una gran vida.
|
| So I’m gonna take my ways I create this
| Así que voy a tomar mis caminos, creo esto
|
| And take time cock back and aim at a great height
| Y toma el tiempo para atrás y apunta a una gran altura
|
| This is it though, I’d better step forward then
| Sin embargo, esto es todo, será mejor que dé un paso adelante entonces
|
| It’s a chance to be forever airborne
| Es una oportunidad de estar siempre en el aire
|
| But I’m never happy with the second best score
| Pero nunca estoy contento con la segunda mejor puntuación
|
| While I’m chasing after a dream I never slept for
| Mientras persigo un sueño por el que nunca dormí
|
| Just to get my rap on
| Solo para obtener mi rap en
|
| Talking about whatever I have done
| Hablando de lo que sea que haya hecho
|
| Find believe even when I have none
| Encontrar creer incluso cuando no tengo ninguno
|
| So fuck it, I’m about to have fun
| Así que a la mierda, estoy a punto de divertirme
|
| And not think about this life, 'cause we only have one
| Y no pensar en esta vida, que solo tenemos una
|
| I’m sorry that I’m so late, yo I slept in
| Siento llegar tan tarde, yo dormí hasta tarde
|
| You can’t blame me, I was having the best dream
| No puedes culparme, estaba teniendo el mejor sueño
|
| I was watching my life up on the big screen
| Estaba viendo mi vida en la pantalla grande
|
| Had the president on pause, flicking to the next scene
| Tenía al presidente en pausa, pasando a la siguiente escena
|
| It had me and everybody coming together
| Me hizo a mí y a todos unirnos
|
| Sky high while we’re running the heaven
| Cielo alto mientras corremos el cielo
|
| Let me take you to a place where it’s summer forever
| Déjame llevarte a un lugar donde sea verano para siempre
|
| So there’ll be no chance in hell of feeling under the weather
| Así que no habrá posibilidad en el infierno de sentirse bajo el clima
|
| But look, I know that I can be whatever I believe
| Pero mira, sé que puedo ser lo que crea
|
| I keep my feet grounded and bring the sky to me
| Mantengo mis pies en tierra y traigo el cielo hacia mí
|
| Most people have grown egos
| La mayoría de las personas han crecido egos
|
| But it’s so see through, I’ll show that there’s no need too
| Pero es tan transparente, mostraré que no hay necesidad también
|
| Even go that route
| Incluso ir por esa ruta
|
| I did it before, but see I know that now
| Lo hice antes, pero mira, ahora sé que
|
| But see I know it’s hard, but I laugh in the face of death
| Pero mira, sé que es difícil, pero me río en la cara de la muerte
|
| While living life on the edge without a safety net
| Mientras vive la vida al límite sin una red de seguridad
|
| Lets go
| Vamos
|
| I heard the sky is falling down, but that’s me flying up again
| Escuché que el cielo se está cayendo, pero ese soy yo volando de nuevo
|
| The sky is falling, falling,
| El cielo se cae, se cae,
|
| I see the sky is falling down, though they got me going up again
| Veo que el cielo se está cayendo, aunque me hicieron subir de nuevo
|
| The sky is falling, falling,
| El cielo se cae, se cae,
|
| I’m falling again
| me estoy cayendo de nuevo
|
| See I know it’s a fight to the top
| Mira, sé que es una lucha hasta la cima
|
| And any other day, yo you’re likely to flop
| Y cualquier otro día, es probable que fracases
|
| Some lies will arise in your eyes and entice you to stop
| Algunas mentiras surgirán en tus ojos y te incitarán a detenerte.
|
| But the sky is the prize that I want
| Pero el cielo es el premio que quiero
|
| And now to show my style and to boast my skills
| Y ahora a mostrar mi estilo y presumir mis habilidades
|
| And I don’t know how but I know I will
| Y no sé cómo, pero sé que lo haré
|
| 'Cause I have to be the best
| Porque tengo que ser el mejor
|
| It’s win win for me 'cause rap relieves the stress
| Es ganar ganar para mí porque el rap alivia el estrés
|
| The industry now is in a big crisis
| La industria ahora está en una gran crisis
|
| It’s innocently down (loading?) by these kid pirates
| Está inocentemente abajo (¿cargando?) por estos niños piratas
|
| And if your listen out and think this shit fire,
| Y si escuchas y piensas que esta mierda se dispara,
|
| Stop being ignorant now, you think it’s sick, buy it
| Deja de ser ignorante ahora, crees que está enfermo, cómpralo
|
| Uh, I understand if you don’t buy it
| Uh, entiendo si no lo compras
|
| Supporters need the supporters who go find it
| Los simpatizantes necesitan simpatizantes que vayan a buscarlo
|
| But for now I’m gonna go flying
| Pero por ahora voy a ir a volar
|
| I’m so high that you won’t find me so don’t try it
| Estoy tan drogado que no me encontrarás, así que no lo intentes
|
| I heard the sky is falling down, but that’s me flying up again
| Escuché que el cielo se está cayendo, pero ese soy yo volando de nuevo
|
| The sky is falling, falling,
| El cielo se cae, se cae,
|
| I see the sky is falling down, though they got me going up again
| Veo que el cielo se está cayendo, aunque me hicieron subir de nuevo
|
| The sky is falling, falling,
| El cielo se cae, se cae,
|
| I’m falling again, ah ha,
| Me estoy cayendo de nuevo, ah ja,
|
| 'Cause even when I’m falling I’m flying
| Porque incluso cuando estoy cayendo estoy volando
|
| The sky is falling, falling,
| El cielo se cae, se cae,
|
| 'Cause even when I’m falling I’m flying
| Porque incluso cuando estoy cayendo estoy volando
|
| I know your trying to call me down, down,
| Sé que estás tratando de llamarme abajo, abajo,
|
| The sky is falling, falling,
| El cielo se cae, se cae,
|
| Before the sky will reach the ground
| Antes de que el cielo llegue al suelo
|
| I heard the sky is falling down, but that’s me flying up again
| Escuché que el cielo se está cayendo, pero ese soy yo volando de nuevo
|
| The sky is falling, falling,
| El cielo se cae, se cae,
|
| I see the sky is falling down, though they got me going up again
| Veo que el cielo se está cayendo, aunque me hicieron subir de nuevo
|
| The sky is falling, falling,
| El cielo se cae, se cae,
|
| I’m falling again
| me estoy cayendo de nuevo
|
| The sky is falling | El cielo se está cayendo |