Traducción de la letra de la canción Floorless - 360, Travy P

Floorless (original)

They can hear me, they don’t see me though
Nowadays on my UFO
In a league of my own
Don’t tell me what they want
Don’t say it’s been my time (Ayy)
Right now I’m just living life (Ayy)
You know what I’m here to do (Yeah)
So I’ve got nuttin' to prove (Let's go)
Fuck money (Why?) Poor, no (Oh)
Sex cells (Yeah?) Hormone (Ha)
Take off (What?) Your clothes (Yeah)
I got it down to a T (No wardrobe)
We came a long way from selling albums in the boot
Now we drop a song and see the shit has landed on the news
When you’re makin' money watch what will family do 'cause
That’s how you decide whoever’s relative to you
If you rate this and feel this dog then make a playlist
Of the real 6 God and be the channel with the views
Money so high up but it fuckin' won’t die
But if numbers don’t lie then I’m tellin' 'em the truth
I"ll rock a purse, that crazy bitch
When I drop a verse, yo, a fat lady sings
I think my mum and dad should get back making kids
If I ain’t the best born fuckin' Matt Damon is
They can hear me, they don’t see me though
Nowadays on my UFO
In a league of my own
Don’t tell me what they want
Don’t say it’s been my time (Don't say it’s been my time)
Right now I’m just living life (Livin' life)
You know what I’m here to do (You know what I’m hear to do)
So I’ve got nuttin' to prove
Hey yo, I’m grimy, recording every verse up in a payphone
Do it by the book, but I’m skimming every page though
You’ll be bored as until the time you see play though
Even as support act I’m still the fuckin' main show
I can find a silver lining every time it rains though
Grab the pot of gold while they lookin' at that rainbow
Ninety-five percent is the amount I’ma save though
The other five is fuck around money, call it Play-Doh
Why does everybody in this game rap the same?
I can put a fuckin' stop to this shit: Drake flow
Body all these unknown bitches: Jane Doe
When I say bitches I’m talkin' 'bout how many
Figures will I aim for, I can figure eight more
Grade me on the paper, boy, why you want that A4?
You ain’t in the same league, let alone the same sport
You can’t put a baseball player next to a racehorse
Been a minute, now I’m back in it
Thought I was down, now I’m back winning
Thought I would lose, huh?
Yeah
But I ain’t no loser (Travy)
I ain’t ever fell off
Always been a good fella, yeah
Veteran like De Niro
So now I stack hella zero’s
Pent house on the top floor
I guess I ain’t got no floors, dog
Girl, suck me like she jawless
Shang Tsung, I be flawless
Shang Tsung, I be flawless, yeah
Shang Tsung, I be flawless, yeah
Shang Tsung, I be flawless, yeah
Shang Tsung, I be flawless, yeah
They can hear me, they don’t see me though
Nowadays on my UFO
In a league of my own
Don’t tell me what they want
Don’t say it’s been my time (Don't say it’s been my time)
Right now I’m just living life (Livin' life)
You know what I’m hear to do (You know what I’m hear to do)
So I’ve got nuttin' to prove

Floorless (traducción)

Pueden oírme, aunque no me ven
Hoy en día en mi OVNI
En una liga propia
No me digas lo que quieren
No digas que ha sido mi tiempo (Ayy)
Ahora mismo solo estoy viviendo la vida (Ayy)
sabes lo que estoy aquí para hacer (sí)
Así que tengo que probarlo (vamos)
A la mierda el dinero (¿Por qué?) Pobre, no (Oh)
Células sexuales (¿Sí?) Hormona (Ha)
Quítate (¿Qué?) Tu ropa (Sí)
Lo conseguí hasta una T (sin guardarropa)
Recorrimos un largo camino desde la venta de álbumes en el maletero
Ahora lanzamos una canción y vemos que la mierda ha aterrizado en las noticias
Cuando estés ganando dinero, mira lo que hará la familia porque
Así es como decides quién es pariente tuyo
Si califica esto y siente a este perro, haga una lista de reproducción
Del verdadero 6 Dios y ser el canal con las vistas.
Dinero tan alto pero no morirá
Pero si los números no mienten, entonces les estoy diciendo la verdad
Sacudiré un bolso, esa perra loca
Cuando dejo caer un verso, yo, una señora gorda canta
Creo que mi mamá y mi papá deberían volver a tener hijos.
Si no soy el mejor nacido, maldito Matt Damon es
Pueden oírme, aunque no me ven
Hoy en día en mi OVNI
En una liga propia
No me digas lo que quieren
No digas que ha sido mi tiempo (No digas que ha sido mi tiempo)
En este momento solo estoy viviendo la vida (Viviendo la vida)
sabes lo que estoy aquí para hacer (sabes lo que he oído hacer)
Así que tengo nueces para probar
Oye, estoy sucio, grabando cada verso en un teléfono público
Hazlo según el libro, pero estoy hojeando cada página
Sin embargo, te aburrirás hasta el momento en que veas jugar
Incluso como acto de apoyo sigo siendo el puto espectáculo principal
Aunque puedo encontrar un lado positivo cada vez que llueve
Agarra la olla de oro mientras miran ese arcoíris
Sin embargo, el noventa y cinco por ciento es la cantidad que voy a ahorrar
Los otros cinco son joder dinero, llámalo Play-Doh
¿Por qué todos en este juego rapean igual?
Puedo poner fin a esta mierda: flujo de Drake
Cuerpo todas estas perras desconocidas: Jane Doe
Cuando digo perras, estoy hablando de cuántas
Figuras a las que apuntaré, puedo calcular ocho más
Califícame en el papel, muchacho, ¿por qué quieres ese A4?
No estás en la misma liga, y mucho menos en el mismo deporte.
No puedes poner a un jugador de béisbol al lado de un caballo de carreras
Ha pasado un minuto, ahora estoy de vuelta
Pensé que estaba abajo, ahora estoy de vuelta ganando
Pensé que perdería, ¿eh?
sí
Pero no soy un perdedor (Travy)
Nunca me caí
Siempre ha sido un buen chico, sí
Veterano como De Niro
Así que ahora apilé hella zero's
Ático en la planta superior
Supongo que no tengo pisos, perro
Chica, chúpame como si no tuviera mandíbula
Shang Tsung, soy impecable
Shang Tsung, soy impecable, sí
Shang Tsung, soy impecable, sí
Shang Tsung, soy impecable, sí
Shang Tsung, soy impecable, sí
Pueden oírme, aunque no me ven
Hoy en día en mi OVNI
En una liga propia
No me digas lo que quieren
No digas que ha sido mi tiempo (No digas que ha sido mi tiempo)
En este momento solo estoy viviendo la vida (Viviendo la vida)
sabes lo que oigo hacer (sabes lo que oigo hacer)
Así que tengo nueces para probar