Traducción de la letra de la canción 78 - Michael Monroe

78 (original)

Time has come to pass
It’s time to take the middle finger out your ass
You’ve been complainin' that the man is screwin' you
He’s lost the power yeah, so whatcha gonna do with all that attitude?
They put their business outta tune (Hey!)
Now the revolution’s come into your living room (Hey!)
Is you incapable or is you in denial?
(Hey!)
Facing the change that they couldn’t see for miles
They couldn’t see for miles
The golden age of D.I.Y
I’m getting yours and you got mine
You can take the boy outta '78
The style’s gonna change, but the sentiment ain’t
You can’t take '78 outta the boy
(Hey!)
Yeah '78
(Hey!)
Does isolation got your tongue?
They say that youth is often wasted on the young
Take out your protein pills and put your helmet on
You got your motor, where you takin' me today?
So whatcha gonna say?
Easy come and easier go
It’s all a case of who you should know
You can take the boy outta '78
The style’s gonna change, but the sentiment ain’t
You can’t take '78 outta the boy
(Hey!)
(Hey!)
Here to stay
Oooh
You can take the boy outta '78
The style’s gonna change, but the sentiment ain’t
You can’t take '78 outta the boy
You can take the boy outta '78 (hey, hey, hey)
The style’s gonna change, but the sentiment ain’t
You can’t take '78 outta the boy
(Hey!)
(Hey!)
Just '78
(Hey!)
(Hey!)
Eh.

(traducción)

Ha llegado el momento de pasar
Es hora de sacar el dedo medio de tu culo
Te has estado quejando de que el hombre te está jodiendo
Ha perdido el poder, sí, entonces, ¿qué vas a hacer con toda esa actitud?
Desafinan su negocio (¡Ey!)
Ahora la revolución ha llegado a tu sala (¡Oye!)
¿Eres incapaz o estás en negación?
(¡Oye!)
Enfrentando el cambio que no pudieron ver por millas
No podían ver por millas
La edad de oro del bricolaje
Estoy recibiendo el tuyo y tu tienes el mio
Puedes sacar al chico del '78
El estilo va a cambiar, pero el sentimiento no
No puedes quitarle el 78 al chico
(¡Oye!)
si '78
(¡Oye!)
¿El aislamiento te comió la lengua?
Dicen que la juventud se desperdicia a menudo en los jóvenes
Saca tus pastillas de proteína y ponte el casco
Tienes tu motor, ¿dónde me llevarás hoy?
Entonces, ¿qué vas a decir?
Fácil viene y más fácil se va
Todo es un caso de a quién debes conocer
Puedes sacar al chico del '78
El estilo va a cambiar, pero el sentimiento no
No puedes quitarle el 78 al chico
(¡Oye!)
(¡Oye!)
Aquí para quedarse
Oooh
Puedes sacar al chico del '78
El estilo va a cambiar, pero el sentimiento no
No puedes quitarle el 78 al chico
Puedes sacar al chico del '78 (oye, oye, oye)
El estilo va a cambiar, pero el sentimiento no
No puedes quitarle el 78 al chico
(¡Oye!)
(¡Oye!)
solo '78
(¡Oye!)
(¡Oye!)
Eh