Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción My Last Goodbye de - Lacrimosa. Fecha de lanzamiento: 04.05.2005
Idioma de la canción: Inglés
My Last Goodbye(original) |
| Not here — not now |
| Not with me and |
| Not with a single tear of mine |
| There is no pain |
| There won’t be no fear |
| Zhis is my last goodbye |
| Cause I won’t die |
| Not here — not now |
| No regrets — |
| It was just another lesson in my life |
| I close the door |
| I clean my own place |
| This is my last goodbye |
| Beforde I die |
| And when you fail |
| You seem to swollow |
| Everything that comes to you |
| And if you fall I am the one |
| Who takes you by his hand |
| Don’t take this love |
| Please don’t stock on this romance |
| Fleeing from your love and far away |
| You say goodbye |
| But I live in the ruins of your love |
| I am just a tear upon your face |
| You are the sun that sets for me |
| I’ll be gone |
| While I’ll be waiting |
| This is my last goodbye |
| There is that much history |
| There is that much to learn |
| How can we do all the same mistakes again |
| An no-one cares |
| Fascinating to grow old |
| It’s fascinating to be born |
| Fascinating to decide |
| And sometimes even to be right |
| Here I stand alone |
| And now I say goodbye |
| I leave this place — with a smile |
| And with my breathing — |
| Sometimes bleeding — |
| Not unuseful soul |
| I’m leaving this society |
| But not my body nor soul |
| Right here — right now |
| With no regrets |
| I say goodbye |
| I am a Queen |
| And I will rule my life! |
| And when you fail |
| You seem to swollow |
| Everything that comes to you |
| And if you fall I am the one |
| Who takes you by his hand |
| Don’t take this love |
| Please don’t stock on this romance |
| Fleeing from your love and far away |
| You say goodbye |
| But I live in the ruins of your love |
| I am just a tear upon your face |
| You are the sun that sets for me |
| I’ll be gone |
| While I’ll be waiting |
| This is my last goodbye |
| (traducción) |
| No aquí, no ahora |
| no conmigo y |
| Ni con una sola lágrima mía |
| No hay dolor |
| No habrá ningún miedo |
| Zhis es mi ultimo adios |
| Porque no moriré |
| No aquí, no ahora |
| Sin arrepentimientos - |
| Fue solo otra lección en mi vida |
| Yo cerré la puerta |
| limpio mi propio lugar |
| este es mi ultimo adios |
| Antes de morir |
| Y cuando fallas |
| pareces tragar |
| Todo lo que te llega |
| Y si te caes yo soy el indicado |
| quien te lleva de la mano |
| No tomes este amor |
| Por favor, no aproveches este romance |
| Huyendo de tu amor y lejos |
| Tu dices adiós |
| Pero vivo en las ruinas de tu amor |
| Soy solo una lágrima en tu rostro |
| eres el sol que se pone para mi |
| Me ire |
| Mientras estaré esperando |
| este es mi ultimo adios |
| Hay tanta historia |
| Hay tanto que aprender |
| ¿Cómo podemos volver a cometer los mismos errores? |
| A nadie le importa |
| Fascinante para envejecer |
| Es fascinante nacer |
| Fascinante para decidir |
| Y a veces hasta para tener razón |
| Aquí estoy solo |
| Y ahora me despido |
| Dejo este lugar con una sonrisa |
| Y con mi respiración— |
| A veces sangrando — |
| Alma no inútil |
| me voy de esta sociedad |
| Pero no mi cuerpo ni mi alma |
| Aquí y ahora |
| sin arrepentimientos |
| Digo adiós |
| Soy una reina |
| ¡Y yo gobernaré mi vida! |
| Y cuando fallas |
| pareces tragar |
| Todo lo que te llega |
| Y si te caes yo soy el indicado |
| quien te lleva de la mano |
| No tomes este amor |
| Por favor, no aproveches este romance |
| Huyendo de tu amor y lejos |
| Tu dices adiós |
| Pero vivo en las ruinas de tu amor |
| Soy solo una lágrima en tu rostro |
| eres el sol que se pone para mi |
| Me ire |
| Mientras estaré esperando |
| este es mi ultimo adios |