Traducción de la letra de la canción Ich verlasse heut' Dein Herz - Lacrimosa

Ich verlasse heut' Dein Herz (original)

ICH VERLASSE HEUT' DEIN HERZ
Ich verlasse heut' Dein Herz
Verlasse Deine Nahe
Die Zuflucht Deiner Arme
Die Warme Deiner Haut
Wie Kinder waren wir
Spieler — Nacht fur Nacht
Dem Spiegel treu ergeben
So tanzten wir bis in den Tag
Ich verlasse heut' Dein Herz
Verlasse Deine Nahe
Ich verlasse Deine Tranen
Verlasse was ich hab'
Ich anbefehle heut Dein Herz
Dem Leben — der Freiheit
Und der Liebe
So bin ich ruhig —
Da ich Dich liebe !
Im Stillen
La?
ich ab von Dir
Der letzte Ku?
— im Geist verweht
Was Du denkst bleibst Du mir schuldig
Was ich fuhle das verdanke ich Dir
Ich danke Dir fur all die Liebe
Ich danke Dir in Ewigkeit
Ich verlasse heut' Dein Herz
Verlasse Deine Liebe
Ich verlasse Dein Herz
Dein Leben — Deine Kusse
Deine Warme — Deine Nahe —
Deine Zartlichkeit

Ich verlasse heut' Dein Herz (traducción)

VOY A DEJAR TU CORAZON HOY
hoy me voy de tu corazon
Deja tu cercanía
El refugio de tus brazos
El calor de tu piel
éramos como niños
Jugadores, noche tras noche
fiel al espejo
Así que bailamos hasta el día
hoy me voy de tu corazon
Deja tu cercanía
dejo tus lagrimas
dejar lo que tengo
Yo mando tu corazón hoy
A la vida - a la libertad
Y amor
Así que estoy tranquilo -
¡Porque te quiero!
En silencio
¿La?
yo de ti
El ultimo Beso
— Idos en el Espíritu
Me debes lo que piensas
Lo que siento te lo debo
Gracias por todo el amor
te agradezco por la eternidad
hoy me voy de tu corazon
deja tu amor
dejo tu corazon
Tu vida, tus besos
Tu calidez - tu cercanía -
tu ternura