Traducción de la letra de la canción Der Morgen danach - Lacrimosa

Der Morgen danach (original)

So viele Menschen sehen Dich
Doch niemand sieht Dich so wie ich
Denn in dem Schatten Deines Lichts
Ganz weit dort hinten sitze ich
Ich brauche Dich — ich brauch Dein Licht
Denn aus dem Schatten kann ich nicht
Du siehst mich nicht — Du kennst mich nicht
Doch aus der Ferne lieb ich Dich
Ich achte Dich — verehre Dich
Ich hoff auf Dich — begehre Dich
Erfühle Dich — erlebe Dich
Begleite Dich — erhebe Dich
Kann nicht mehr leben ohne Dich
Dies ist der Morgen danach
Und meine Seele liegt brach
Dies ist der Morgen danach
Ein neuer Tag beginnt
Und meine Zeit verrinnt
Dieses alles schreib ich Dir
Und mehr noch brächt ich zu Papier
Könnt ich in Worten alles Leiden
Meiner Liebe Dir beschreiben
Nicht die Botschaft zu beklagen
Sollen diese Zeilen tragen
Nur — Ich liebe Dich — doch sagen
Heute Nacht erhältst Du dies
Ich bete dass Du dieses liest
Im Morgengrauen erwart ich Dich
Ich warte auf Dein strahlend Licht
Ich träume dass Du mich bald siehst
Du morgen in den Schatten kniest
Und mich zu Dir ins Lichte ziehst
Dies ist der Morgen danach
Und meine Seele liegt brach
Dies ist der Morgen danach
Ein neuer Tag beginnt
Und meine Zeit verrinnt

Der Morgen danach (traducción)

Tanta gente te ve
Pero nadie te ve como yo
porque a la sombra de tu luz
Estoy sentado muy atrás
Te necesito, necesito tu luz
Porque no puedo salir de las sombras
No me ves, no me conoces
pero de lejos te amo
Te respeto - te adoro
Espero en ti - te deseo
Siéntase usted mismo - experimente usted mismo
Acompáñate - levántate
Ya no puedo vivir sin ti
Esta es la mañana después
Y mi alma está rota
Esta es la mañana después
Un nuevo día está comenzando
Y mi tiempo se está acabando
te escribo todo esto
Y pondría más en papel
Si pudiera expresar todo el sufrimiento en palabras
describir mi amor por ti
Para no lamentar la embajada
Debería llevar estas líneas
Solo - te amo - dilo
Esta noche recibirás esto
rezo para que leas esto
Al amanecer te espero
Estoy esperando tu luz radiante
Sueño que me verás pronto
Te arrodillas a la sombra mañana
Y tráeme hacia ti a la luz
Esta es la mañana después
Y mi alma está rota
Esta es la mañana después
Un nuevo día está comenzando
Y mi tiempo se está acabando