Traducción de la letra de la canción I Lost My Star In Krasnodar - Lacrimosa

I Lost My Star In Krasnodar (original)

Something else was in this place
Something I will never meet again
Something we will always think of I saw the glance in your eyes
Before it disappeared
And I saw the disillusion in your eyes
Your terrible confusion
I killed a star in Krasnodar
I didn’t see the death between my lips
So sorry for the things I said — and did not say
I am — I’m not afraid
I am — I’m not afraid of you
So I was blind for what I saw
So I was deaf for what I heard
I lost my star in Krasnodar
So I am cold for what I felt
So I am dead for I’m alive
I lost my star in Krasnodar
In Krasnodar
Shine, shine, shine, my star
Shine, shine, whatever you are
You are not here in this place
For I know we will not meet again
Therefor I will always think of you
Why can’t you just see:
I am not alien — don’t you know?
I am as black as white
Always the one who’s fighting for
Someone to hold
I killed your smile
I killed your belief
I killed a star in Krasnodar
I didn’t see the death between my lips
So sorry for the things I did — and did not do So I was blind for what I saw
So I was deaf for what I heard
I lost my star in Krasnodar
So I am cold for what I felt
So I am dead for I’m alive
I lost my star in Krasnodar
In Krasnodar

I Lost My Star In Krasnodar (traducción)

Algo más estaba en este lugar
Algo que nunca volveré a encontrar
Algo en lo que siempre pensaremos Vi la mirada en tus ojos
Antes de que desapareciera
Y vi la desilusión en tus ojos
Tu terrible confusión
Maté una estrella en Krasnodar
no vi la muerte entre mis labios
Lo siento por las cosas que dije y no dije
Yo soy - no tengo miedo
Yo soy, no te tengo miedo
Así que estaba ciego por lo que vi
Así que estaba sordo por lo que escuché
Perdí mi estrella en Krasnodar
Así que tengo frío por lo que sentí
Así que estoy muerto porque estoy vivo
Perdí mi estrella en Krasnodar
En Krasnodar
Brilla, brilla, brilla, mi estrella
Brilla, brilla, seas lo que seas
No estás aquí en este lugar
Porque sé que no nos volveremos a encontrar
Por eso siempre pensaré en ti
¿Por qué no puedes simplemente ver:
No soy un extraterrestre, ¿no lo sabes?
soy tan negro como blanco
Siempre el que está luchando por
alguien a quien abrazar
maté tu sonrisa
Maté tu creencia
Maté una estrella en Krasnodar
no vi la muerte entre mis labios
Lo siento mucho por las cosas que hice y no hice, así que estaba ciego por lo que vi
Así que estaba sordo por lo que escuché
Perdí mi estrella en Krasnodar
Así que tengo frío por lo que sentí
Así que estoy muerto porque estoy vivo
Perdí mi estrella en Krasnodar
En Krasnodar