Traducción de la letra de la canción Alles Lüge - Lacrimosa

Alles Lüge (original)

Wenn man mich fragt werde ich lügen
Ich habe Angst vor der Wahrheit
Wenn man mir glaubt bin ich sicher
Doch aus Reue werd' ich weinen
Meine Gedanken wühlen im Dreck
Doch meine Hände sind rein
Ich will schweigen und blicke zu Boden
Ich erzähl mir selbst all die Lügen
Ohne nur ein Lachen werd' ich schreien
Ohne nur ein Weinen werd' ich mir verzeih’n
Ohne nur ein Sehnen werd' ich warten
Und doch ich hör' nur Lügen
Und wenn ich träume
Muss ich mich schämen
Ich muss mich erklären
Und mich entschuldigen
Ich baue eine Mauer
Und ziehe meine Kleider aus
Ich baue eine Mauer
Und ziehe meine Kleider aus
Ohne nur ein Lachen werd' ich schreien
Ohne nur ein Weinen werd' ich mir verzeih’n
Ohne nur ein Sehnen werd' ich warten
Und doch ich hör' nur Lügen
Alles alles Lüge, alles alles Lüge
Alles alles Lüge, alles alles Lüge
Alles alles Lüge, alles alles Lüge
Alles
Alles
Lüge
Lüge, Lüge, Lüge
Alles alles Lüge, alles alles Lüge
Alles alles Lüge, alles alles Lüge
Alles alles Lüge, alles alles Lüge
Alles
Alles
Lüge
Lüge, Lüge, Lüge
Ohne nur ein Lachen werd' ich schreien
Ohne nur ein Weinen werd' ich mir verzeih’n
Ohne nur ein Sehnen werd' ich warten
Und doch ich hör' nur Lügen
Alles Lüge

Alles Lüge (traducción)

si me preguntas miento
tengo miedo de la verdad
Si me crees estoy seguro
Pero voy a llorar de arrepentimiento
Mis pensamientos cavan en la tierra
Pero mis manos están limpias.
Quiero estar en silencio y mirar hacia abajo
Me digo todas las mentiras
Sin solo una risa voy a gritar
Me perdonaré sin siquiera llorar
Sin siquiera un anhelo esperaré
Y sin embargo solo escucho mentiras
y cuando sueño
¿Tengo que estar avergonzado?
tengo que explicarme
y discúlpame
estoy construyendo un muro
y quitarme la ropa
estoy construyendo un muro
y quitarme la ropa
Sin solo una risa voy a gritar
Me perdonaré sin siquiera llorar
Sin siquiera un anhelo esperaré
Y sin embargo solo escucho mentiras
Todas las mentiras, todas las mentiras
Todas las mentiras, todas las mentiras
Todas las mentiras, todas las mentiras
Todos
Todos
mentir
Mentira mentira mentira
Todas las mentiras, todas las mentiras
Todas las mentiras, todas las mentiras
Todas las mentiras, todas las mentiras
Todos
Todos
mentir
Mentira mentira mentira
Sin solo una risa voy a gritar
Me perdonaré sin siquiera llorar
Sin siquiera un anhelo esperaré
Y sin embargo solo escucho mentiras
Todos mienten