Traducción de la letra de la canción Malina - Lacrimosa

Malina (original)

Nur erträumt
Doch so oft
Versäumt
Tief in mir
Schreit es laut
Nach dir
Hörst du nicht
Ich rufe flehend dich
Zu halten brenne ich
Zu lieben lebe ich
Nur für Dich
Siehst du nicht
Mein Herz erwartet dich
Es kam zu lieben dich
Doch jetzt verbrenne ich
Siehst du nicht
Hier in mir
Scheint die Nacht
Über dir
Und der Traum zerbricht
Wie so oft
Im Licht
Hörst du nicht
Ich rufe flehend dich
Zu halten brenne ich
Zu lieben lebe ich
Nur für Dich
Siehst du nicht
Mein Herz erwartet dich
Es kam zu lieben dich
Doch jetzt verbrenne ich
Siehst du nicht
Ich glaube
Ich habe Angst
Vor dir — vor mir — vor uns
Hörst du nicht
Ich rufe flehend dich
Zu halten brenne ich
Zu lieben lebe ich
Nur für Dich
Siehst du nicht
Mein Herz erwartet dich
Es kam zu lieben dich
Doch jetzt verbrenne ich
Siehst du nicht

Malina (traducción)

solo soñé con
pero tan a menudo
ha fallado
Muy dentro de mi
Grítalo en voz alta
Después de ti
no escuchas
te llamo suplicante
me quemo para sostener
Para amar vivo
Solo para ti
No ves
mi corazón te espera
Llegó a amarte
Pero ahora estoy ardiendo
No ves
aquí en mi
brilla la noche
Sobre ti
Y el sueño se rompe
como tan a menudo
En la luz
no escuchas
te llamo suplicante
me quemo para sostener
Para amar vivo
Solo para ti
No ves
mi corazón te espera
Llegó a amarte
Pero ahora estoy ardiendo
No ves
pienso
Me temo que
Antes de ti - antes de mí - antes de nosotros
no escuchas
te llamo suplicante
me quemo para sostener
Para amar vivo
Solo para ti
No ves
mi corazón te espera
Llegó a amarte
Pero ahora estoy ardiendo
No ves