Traducción de la letra de la canción Am Ende der Stille - Lacrimosa

Am Ende der Stille (original)

Deine Worte gleiten in den Morgen
In einen zarten rosa Schleier
Der sich über der Natur erhebt
Verblassen sie und schweigen stille
Nur die Sehnsucht meiner Stimme
Im flehenden Gebet
Entsinnt sich Deiner Worte
Die Du in mich gelegt
So verstummt auch meine Hoffnung
Und die Stille — sie entfacht den Krieg

Am Ende der Stille (traducción)

Tus palabras se deslizan en la mañana
En un delicado velo rosa
Elevándose por encima de la naturaleza
Desvanecerse y estar en silencio
Solo el anhelo de mi voz
En oración suplicante
recuerda tus palabras
me pusiste
Así mi esperanza también es silenciada
Y el silencio - enciende la guerra