Traducción de la letra de la canción Fool For You, Baby - New York Dolls

Fool For You, Baby (original)

Pum, pum, pum
A-doo, doo-doo
Pum, pum, pum
A-doo, doo-doo
I’m a fool for you, baby
That’s what it takes to get in your mind
I’m a fool for you, baby
It takes a fool to spellbind
I’ve been through every fanaticism
Politics, God and vandalism
A fool for you, baby
I can’t play it cool
I’m a fool for you, baby
I know I’m a fool
Gonna sing to you my foolish song
And it goes
Dum-dum-did, a-didi-dum-dum
A-dum-dum-didi, dum-didi-dum-dum
If the words come out wrong
At least she’s not alone
I’m a fool for you, baby
Don’t you break my heart
I’d jump off the Staten Island ferry
Won’t be no one left for you to bury
Call me up, I’ll be there in a hurry
Whoa, yeah
Baby, I’m a fool for you
Yeah, you’re the one that changed my mind
I’m a fool a fool for you, baby
I won’t kiss you all the time
A-didi-dum-didi, a-did-dum-dum
Dum-did, a-didi-dum-dum
Dum-didi, a-didi-dum-dum, yeah
I’m a fool a fool for you, baby
That’s just the way it goes
Yeah, I’m a fool for you, baby
That’s the song I composed

(traducción)

pum, pum, pum
A-doo, doo-doo
pum, pum, pum
A-doo, doo-doo
Soy un tonto por ti, nena
Eso es lo que se necesita para entrar en tu mente
Soy un tonto por ti, nena
Se necesita un tonto para hechizar
He pasado por todos los fanatismos
Política, Dios y vandalismo
Un tonto para ti, bebé
no puedo jugarlo bien
Soy un tonto por ti, nena
Sé que soy un tonto
Voy a cantarte mi canción tonta
y se va
Dum-dum-did, a-didi-dum-dum
A-dum-dum-didi, dum-didi-dum-dum
Si las palabras salen mal
Al menos ella no está sola.
Soy un tonto por ti, nena
no me rompas el corazon
Saltaría del ferry de Staten Island
No quedará nadie para que entierres
Llámame, estaré allí a toda prisa
Vaya, sí
Bebé, soy un tonto para ti
Sí, tú eres el que me hizo cambiar de opinión
Soy un tonto un tonto por ti, nena
No te besaré todo el tiempo
A-didi-dum-didi, a-did-dum-dum
Dum-did, a-didi-dum-dum
Dum-didi, a-didi-dum-dum, sí
Soy un tonto un tonto por ti, nena
Así es como funciona
Sí, soy un tonto por ti, bebé
Esa es la canción que compuse