Traducción de la letra de la canción Bad Detective - New York Dolls

Bad Detective (original)

Yeah, yeah, yeah, yeah
Bop sh bop sh bobba dobba ding dong
Well i got a tip from china
That they stole ol kubla khan
So i took an ocean liner
Down to old hong kong
I was searchin round the sea port
I called up all the gang
They’s trippin and a shakin
When they called me charley chan
Cause i’m a bad detective
And i always get my man
Baby yes i am
Said i’m a bad detective
I could stand a lendin hand
Oh baby yes i can
Honorable son
I named a number one
Eat a fried rice
And a egg foo yung
Stand lookin at me there
With your stupid face
While your pop (me) goes out
And solves the case
Cause i’m a bad detective
And i always get my man
Baby yes i am
Said i’m a bad detective
I could stand a lendin hand
Oh baby yes i can

(traducción)

Sí Sí Sí Sí
Bop sh bop sh bobba dobba ding dong
Bueno, recibí un consejo de China
Que le robaron al ol kubla khan
Así que tomé un transatlántico
Hasta el viejo Hong Kong
Estaba buscando alrededor del puerto de mar
Llamé a toda la pandilla
Están tropezando y temblando
Cuando me llamaron charley chan
Porque soy un mal detective
Y siempre consigo a mi hombre
bebe si lo soy
Dije que soy un mal detective
Podría soportar una mano prestada
Oh cariño, sí puedo
hijo honorable
Nombré un número uno
comer un arroz frito
Y un huevo foo yung
Párate mirándome allí
Con tu cara de tonto
Mientras tu pop (yo) se apaga
y resuelve el caso
Porque soy un mal detective
Y siempre consigo a mi hombre
bebe si lo soy
Dije que soy un mal detective
Podría soportar una mano prestada
Oh cariño, sí puedo