Traducción de la letra de la canción Hoochie Coochie Man - New York Dolls

Hoochie Coochie Man (original)

Gypsy woman told my mother
Before I was born
Got a boy child comin
Like a son of a gun
A boy and girl
Both jump and shout
And world’s gonna find out
What it’s all about
Because I and I am Yeah, everybody knows I am Said I’m your hoochie coochie man
And everybody knows I am
I got a black cat bone
A mojo tooth
Talk bout john the conqueree
That don’t mess with you
A man and a woman
A boy and girl
In hoochie coochie ghetto
Drive around the world
Just like I am And everybody knows I am Said I’m your hoochie coochie man
And everybody knows I am On th 7th hour
Come 7 days
Talk bout 7 months
And 7 docters say
Your born for bad luck
That’s a low down shame to see
I got seven thousand dollars
Don’tcha mess with me Because I am Yeah, everybody knows I am Said I’m a hoochie coochie man
And everybody knows I am Everybody knows…
You know I am.

Hoochie Coochie Man (traducción)

La gitana le dijo a mi madre
Antes de que yo naciera
Tengo un niño que viene
Como un hijo de un arma
Un niño y una niña
Ambos saltan y gritan
Y el mundo se va a enterar
de qué se trata
Porque yo y yo soy Sí, todos saben que soy Dijo que soy tu hoochie coochie man
Y todo el mundo sabe que soy
Tengo un hueso de gato negro
Un diente mojo
Hablar de john el conquistado
eso no te molesta
Un hombre y una mujer
Un niño y una niña
En el gueto de hoochie coochie
Conducir alrededor del mundo
Tal como soy y todo el mundo sabe que soy Dijo que soy tu hoochie coochie man
Y todos saben que estoy en la séptima hora
ven 7 dias
Hablar de 7 meses
Y 7 doctores dicen
Naciste para la mala suerte
Eso es una lástima ver
tengo siete mil dolares
No te metas conmigo porque soy Sí, todo el mundo sabe que soy Dijo que soy un hombre hoochie coochie
Y todo el mundo sabe que soy Todo el mundo sabe...
Sabes quién soy.