Traducción de la letra de la canción Jet Boy - New York Dolls

Jet Boy (original)

Who so fly up in th' sky faster than
Any boy could ever describe
Who’s got that love so deep
With everything alive
I said, «Jet boys fly, jet boys gone
Jet boy stole my baby»
Flyin' around New York City so high
Like he was my baby
This’s the kinda place where
No one cares what you’re livin' for
And jet boys so preoccupied
He don’t care 'bout before
And that’s why, jet boys fly, jet boys gone
Jet boy stole my baby
Flyin' around New York City so high
Like he was my baby, my baby
Jet boys fly, jet boys gone
Jet boy stole my baby
Flyin' around New York City so high
Like he was my baby
We was all endangered charms
Swear we’re havin' fun
And Jet boy knows after all we done
That’s why he’s the one
That’s why, jet boys fly, jet boys gone
Jet boy stole my baby
Flyin' around New York City so high
Like he was my baby
My pretty baby, my pretty pretty baby
My pretty baby
When I first came around this dump
I knew I couldn’t stay
'Cause up above the world are jet boy
That’s why I gotta play
Don’tcha know that, jet boys fly, jet boys gone
Jet boy stole my baby
Flyin' around New York City so high
Like he was my baby
Like he was my baby, like he was my baby
Like he was my baby, like he was my baby
Jet boys fly and ya know he’s gone
I said he been gone, gone, gone, gone
And he been flyin', and he been flyin
He’s been flyin', he been flyin'
Baby up all night, baby New York City
Baby so so high, baby so so high
Dontcha know that, like he was my baby
Like he was my baby, like he was my baby
Like he was my, my, my, my baby
My, my, my, my baby
My, my, my, my, my baby
My baby, my baby, m-m-my baby, my baby

(traducción)

¿Quién vuela tan alto en el cielo más rápido que
Cualquier chico podría describir
¿Quién tiene ese amor tan profundo?
Con todo vivo
Dije: «Los chicos de los aviones vuelan, los chicos de los aviones se han ido
Jet boy robó mi bebé»
Volando por la ciudad de Nueva York tan alto
como si fuera mi bebe
Este es el tipo de lugar donde
A nadie le importa para qué estás viviendo
Y los jet boys tan preocupados
A él no le importa lo de antes
Y es por eso que los jet boys vuelan, los jet boys se han ido
Jet boy robó mi bebé
Volando por la ciudad de Nueva York tan alto
Como si fuera mi bebé, mi bebé
Los chicos del jet vuelan, los chicos del jet se han ido
Jet boy robó mi bebé
Volando por la ciudad de Nueva York tan alto
como si fuera mi bebe
Todos éramos encantos en peligro de extinción
Juro que nos estamos divirtiendo
Y Jet Boy sabe después de todo lo que hemos hecho
Por eso es el
Es por eso que los jet boys vuelan, los jet boys se han ido
Jet boy robó mi bebé
Volando por la ciudad de Nueva York tan alto
como si fuera mi bebe
Mi linda bebe, mi linda linda bebe
mi lindo bebe
Cuando vine por primera vez a este basurero
Sabía que no podía quedarme
Porque por encima del mundo están los jet boy
Por eso tengo que jugar
No lo sepas, los jet boys vuelan, los jet boys se han ido
Jet boy robó mi bebé
Volando por la ciudad de Nueva York tan alto
como si fuera mi bebe
Como si fuera mi bebé, como si fuera mi bebé
Como si fuera mi bebé, como si fuera mi bebé
Jet Boys vuelan y ya sabes que se ha ido
Dije que se había ido, ido, ido, ido
Y ha estado volando, y ha estado volando
Ha estado volando, ha estado volando
Bebé despierto toda la noche, bebé Nueva York
Bebé tan alto, bebé tan alto
No lo sepas, como si fuera mi bebé
Como si fuera mi bebé, como si fuera mi bebé
Como si fuera mi, mi, mi, mi bebé
Mi, mi, mi, mi bebé
Mi, mi, mi, mi, mi bebé
Mi bebé, mi bebé, m-m-mi bebé, mi bebé