Traducción de la letra de la canción Trash - New York Dolls

Trash (original)

Trash, go pick it up, take them lights away
Trash, go pick it up, don’t take your life away
Trash, go pick it up, the doctor take my knife away
And please don’t you ask me if I love you
If you don’t know what I’m doing
What you know is
Trash, go pick it up, take them lights away
Trash, go pick it up, don’t throw your love away
Trash, go pick it up, the doctor take my knife away
And please don’t you ask me if I love you
'Cause I don’t know what I do
What I know is
Trash, pick it up, take them lights away
Trash, go pick it up, don’t take my knife away
Trash, go pick it up, the doctor take them all away
And please don’t you ask me if I love you
'Cause I don’t know if I do
I want to wipe it out here with you
And take a lover’s leap with you
I’m gonna talk alone with you
I’m gonna talk and be with you
But I just don’t know if I do
I just don’t know if I do
Ah, how do you call your loverboy?
Trash, pick it up, take them lights away
Trash, go pick it up, go put that knife away
Trash, go pick it up, don’t give your life away
Trash, pick it up, don’t throw your love away
Trash, pick it up, don’t take my knife away
Trash, pick it up, the doctor take them all away
Trash, pick it up, don’t take my knife away
Oh, trash, wow, wow, my sweet baby, wow, wow
Oh, oh, trash, wow, wow, you’re the one
Tttttttttrash
Tttttttttrash

Trash (traducción)

Basura, ve a recogerla, llévate las luces
Basura, ve a recogerla, no te quites la vida
Basura, ve a recogerla, el doctor me quita el cuchillo
Y por favor no me preguntes si te amo
Si no sabes lo que estoy haciendo
lo que sabes es
Basura, ve a recogerla, llévate las luces
Basura, ve a recogerla, no tires tu amor
Basura, ve a recogerla, el doctor me quita el cuchillo
Y por favor no me preguntes si te amo
Porque no sé lo que hago
Lo que sé es
Basura, recógela, llévate las luces
Basura, ve a recogerla, no me quites el cuchillo
Basura, ve a recogerla, el doctor se las lleva todas
Y por favor no me preguntes si te amo
Porque no sé si lo hago
Quiero borrarlo aquí contigo
Y dar un salto de amor contigo
voy a hablar a solas contigo
Voy a hablar y estar contigo
Pero simplemente no sé si lo hago
Simplemente no sé si lo hago
Ah, ¿cómo llamas a tu loverboy?
Basura, recógela, llévate las luces
Basura, ve a recogerla, ve a guardar ese cuchillo
Basura, ve a recogerla, no entregues tu vida
Basura, recógela, no tires tu amor
Basura, recógela, no me quites el cuchillo
Basura, recógela, el doctor se los lleva a todos
Basura, recógela, no me quites el cuchillo
Oh, basura, guau, guau, mi dulce bebé, guau, guau
Oh, oh, basura, wow, wow, eres tú
basura
basura