| When the best men of Dereva arrive
| Cuando llegan los mejores hombres de Dereva
|
| They will be welcomed with open arms
| Serán recibidos con los brazos abiertos.
|
| Here they will find the food the women and the wine
| Aquí encontrarán la comida las mujeres y el vino
|
| Soak the shoots of birch
| Remojar los brotes de abedul
|
| Heat the water scorching hot
| Calentar el agua muy caliente
|
| Fill the room with steam
| Llena la habitación de vapor
|
| Until they can barely see each other
| Hasta que apenas pueden verse
|
| We’ll send for the most graceful women of all the land
| Enviaremos por las mujeres más graciosas de toda la tierra
|
| To serve and pleasure you
| Para servirte y complacerte
|
| We’ll do everything to make our guests feel at ease
| Haremos todo lo posible para que nuestros huéspedes se sientan a gusto.
|
| Soak the shoots of birch
| Remojar los brotes de abedul
|
| Heat the water scorching hot
| Calentar el agua muy caliente
|
| Fill the room with steam
| Llena la habitación de vapor
|
| Until you can barely see each other
| Hasta que apenas se pueden ver
|
| Only the most illustrious men are welcome
| Solo los hombres más ilustres son bienvenidos
|
| Then we may go to your prince with great honor
| Entonces podemos ir a tu príncipe con gran honor
|
| So, make your first steps into heaven on earth Here life is only pleasure and
| Entonces, da tus primeros pasos hacia el cielo en la tierra Aquí la vida es solo placer y
|
| delight…
| deleitar…
|
| Give way to your most unholy desires
| Da paso a tus deseos más impíos
|
| Burn ! | Quemadura ! |
| Ill-famed traitors ! | ¡Traidores de mala fama! |
| Now suffer my wrath !
| ¡Sufre ahora mi ira!
|
| Soon the burning breath of vengeance will escape from your bodies
| Pronto el aliento ardiente de la venganza escapará de vuestros cuerpos
|
| You shall taste our Varangian Paradise
| Probarás nuestro paraíso varego
|
| After you all have bathed, you shall come to me
| Después de que todos os hayáis bañado, vendréis a mí.
|
| Steam so thick you can’t see anymore
| Vapor tan espeso que ya no puedes ver
|
| Scorching heat becomes the air you breathe
| El calor abrasador se convierte en el aire que respiras
|
| Sighs are filled with suffocating smoke
| Los suspiros se llenan de humo sofocante
|
| Thrash, kick and lick your bodies with burning tongues
| Golpear, patear y lamer sus cuerpos con lenguas ardientes
|
| The love juice running down
| El jugo del amor corriendo
|
| Your thighs burning and boiling | Tus muslos ardiendo y hirviendo |