Traducción de la letra de la canción Somewhere - Within Temptation

Somewhere (original)

Lost in the darkness, hoping for a sign
Instead there is only silence,
Can’t you hear my screams???
Never stop hoping,
Need to know where you are
But one thing is for sure,
You’re always in my heart.
I’ll find you somewhere
I’ll keep on trying until my dying day
I just need to know whatever has happened,
The Truth will free my soul.
Lost in the darkness, try to find your way home
I want to embrace you and never let you go
Almost hope you’re in heaven so no one can hurt your soul…
Living in agony 'cause I just do not know
Where you are
I’ll find you somewhere
I’ll keep on trying until my dying day
I just need to know whatever has happened,
The Truth will free my soul.
Wherever you are, I won’t stop searching.
Whatever it takes, I need to know.
I’ll find you somewhere
I’ll keep on trying until my dying day
I just need to know whatever has happened,
The Truth will free my soul.

Somewhere (traducción)

Perdido en la oscuridad, esperando una señal
En cambio, solo hay silencio,
no puedes escuchar mis gritos???
Nunca dejes de esperar,
Necesito saber dónde estás
Pero una cosa es segura,
Siempre estás en mi corazón.
te encontraré en algún lugar
Seguiré intentándolo hasta el día de mi muerte
Solo necesito saber lo que ha pasado,
La Verdad liberará mi alma.
Perdido en la oscuridad, trata de encontrar tu camino a casa
Quiero abrazarte y nunca dejarte ir
Casi espero que estés en el cielo para que nadie pueda lastimar tu alma...
Viviendo en agonía porque simplemente no sé
Dónde estás
te encontraré en algún lugar
Seguiré intentándolo hasta el día de mi muerte
Solo necesito saber lo que ha pasado,
La Verdad liberará mi alma.
Estés donde estés, no dejaré de buscar.
Cueste lo que cueste, necesito saberlo.
te encontraré en algún lugar
Seguiré intentándolo hasta el día de mi muerte
Solo necesito saber lo que ha pasado,
La Verdad liberará mi alma.