Traducción de la letra de la canción Crucifixio - Lacrimosa

Crucifixio (original)

Ich will betend vor dich treten
Bin gekreuzigt am Pfahl der Liebe
Christi Blut in meinen Tränen
Sieh' mich bitten, Oh, hör' mein Flehen
Voller Liebe dich zu erleben
Vertrauensvoll mich dir ganz ergeben
Dieses Herz dir zu Füßen legen
Mein kleines Herz, willst du es nehmen?
Sei mein Engel — sei meine Sünde
Sei meine Sonne — sei meine Sucht
Sei meine Muse — sei meine Lust
In dir verweilen — in dir verharren
Lieb mich — halt mich — für immer führ mich
In deine Welt — führ mich in dein Reich
In deine Aura, in deinen Geist
In deine Seele, in dein Fleisch
Schenk mir nunmehr deine Schmerzen
Lass uns teilen unser Leid
Lass uns teilen unsere Freuden
Sei mein Teil — Ich liebe dich

Crucifixio (traducción)

quiero orar ante ti
Estoy crucificado en la hoguera del amor
La sangre de Cristo en mis lágrimas
Mírame suplicar, oh escucha mi súplica
Lleno de amor para experimentarte
Totalmente dedicado a ti
Pon este corazón a tus pies
Mi pequeño corazón, ¿lo tomarás?
Sé mi ángel - sé mi pecado
Sé mi sol - sé mi adicción
Sé mi musa - sé mi lujuria
Habitar en ti - permanecer en ti
Ámame, abrázame, guíame para siempre
A tu mundo, llévame a tu reino
En tu aura, en tu espíritu
En tu alma, en tu carne
Ahora dame tu dolor
Compartamos nuestro dolor
Compartamos nuestras alegrías
Sé mi parte, te amo