Traducción de la letra de la canción Einsamkeit - Lacrimosa

Einsamkeit (original)

Ich schreibe meine eigene Geschichte
Und lebe nur noch nebenbei
Ich bin der einzige, der mich bemerkt
Und all die Stimmen, die zu mir sprechen
Sind nur die Echos meiner Sehnsucht
Machtlos begegne ich der Einsamkeit
Und machtlos zeige ich ihr mein Gesicht
Zerfallen in tausend Stücke
Krieche ich in tausend Richtungen
Und halte deine Hand nicht fest genug
In falsche Träume mich geflüchtet
Auf besetzte Plätze mich gesetzt
Suchte ich die Herrlichkeit der Zweisamkeit
Und fand nur die lächerliche Einsamkeit

Einsamkeit (traducción)

escribo mi propia historia
Y solo vivir al lado
soy el unico que se fija en mi
Y todas las voces que me hablan
Son solo los ecos de mi anhelo
Impotente me enfrento a la soledad
E impotente le muestro mi cara
Desintegrarse en mil pedazos
Me arrastro en mil direcciones
Y no sostengas tu mano lo suficientemente fuerte
Me refugié en falsos sueños
Ponme en lugares ocupados
Yo estaba buscando la gloria de la unión
Y sólo encontré la soledad ridícula