Traducción de la letra de la canción Tränen der Existenzlosigkeit - Lacrimosa

Tränen der Existenzlosigkeit (original)

Meine Augen der Angst sind geflohen
Mein Geist will sich mit mir verschliessen
Mein Herz ist verhungert
Und meine Seele blickt mich fragend an Lasst uns tanzen lasst uns spielen
Lasst uns einfach nur gl_cklich sein
Lasst uns tanzen lasst uns spielen
Lasst uns die Erinnerung wieder beleben
Doch niemand wird mich h_ren
Wer soll mich denn auch h_ren?
Ich bin doch ganz alleine !
Tags_ber haben wir gelacht und gespielt
Nachts sassen wir nur da und weinten
Wir haben nie begriffen, wie sch_n es war
Sp_ter wollte ich Sch_nheit sch_pfen
Doch ich begriff sehr schnell
Ein Wurm verkriecht sich im Dreck
Und dort liege ich immer noch
Bereit zu sterben

Tränen der Existenzlosigkeit (traducción)

Mis ojos de miedo han huido
Mi espíritu quiere cerrarse conmigo
mi corazón se muere de hambre
Y mi alma me mira interrogante Bailemos, juguemos
solo seamos felices
bailemos juguemos
revivamos la memoria
Pero nadie me escuchará
¿Quién se supone que me escuche?
¡Estoy completamente solo!
Durante el día nos reíamos y jugábamos.
Por la noche nos sentamos y lloramos
Nunca nos dimos cuenta de lo agradable que era
Más tarde quise crear belleza.
Pero entendí muy rápido.
Un gusano se esconde en la tierra.
Y ahí sigo mintiendo
Listo para morir