| Der Ketzer (original) | Der Ketzer (traducción) |
|---|---|
| Selbstgerecht | santurrón |
| Unfehlbar | Infalible |
| Suendenlos | Puro |
| Du nennst dich Papst | Te haces llamar Papa |
| Mit blutverschmierten Haenden | con las manos manchadas de sangre |
| Aus laengst vergangenen Zeiten | Desde tiempos pasados |
| Mit gespaltener Zunge | con lengua bífida |
| Troestest Du die Armen | Tú consuelas a los pobres |
| Arm, weil Du ihr Geld stahlst | Pobre porque les robaste su dinero |
| Arm, weil sie Dir glaubten | Pobre porque te creyeron |
| Oh Papst, du hast es weit gebracht | Oh Papa, has recorrido un largo camino |
| Ich weine um deine Seele | lloro por tu alma |
| Herr der Fliegen | Señor de las moscas |
| Satan | Satán |
| Du bist der Herr der Kirche | Eres el Señor de la Iglesia |
| Im Namen Gottes tust du dein Werk | En el nombre de Dios haces tu trabajo |
| Herr der Fliegen | Señor de las moscas |
| Du bist der Papst | tu eres el papa |
| Unser Papst auf Erden | Nuestro Papa en la tierra |
| Dein Name vergehe | tu nombre perezca |
| Dein Wille ist des Satans | tu voluntad es la de satanás |
| Dein Reich ist die Hoelle | tu reino es un infierno |
| Vergib uns unseren Hass | Perdona nuestro odio |
| Wie auch wir vergeben deinem Fleisch | Como perdonamos tu carne |
| Deinem Fleisch — Des Satans Diener | Tu carne, la sierva de Satanás |
| Deinem Blut — Des Fleisches Kraft | Tu sangre - la fuerza de la carne |
