Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción "I Was Born on a Pirate Ship! " (Holdyourtongue), artista - Dillinger Four. canción del álbum Situationist Comedy, en el genero Иностранный рок
Fecha de emisión: 03.06.2002
Etiqueta de registro: Fat Wreck Chords
Idioma de la canción: inglés
"I Was Born on a Pirate Ship! " (Holdyourtongue)(original) |
Is it right, left, right? |
I forgot how it goes again |
There goes my head again |
Drowning all its discipline |
I could stand and stare you down |
If I got off the ground |
Set me up one more |
I’m tired of keeping track |
I’m on a mission now |
Keep the monkey on my back |
Chase it with another one |
This has only just begun |
Hold me down, break my wings |
Wouldn’t change a fucking thing |
Sort of like feeling like you won |
Then someone says you lose |
Your bonds only break |
When it’s what you choose |
Like staring at the sun |
You can only go so long |
But damned if you haven’t tried it anyway |
Gone again, leave me for now |
Gonna get worse |
Let the morning sort it out |
Did I burn too bright? |
Did I step out of line again? |
There goes your mouth again |
Moving but I’m not hearing |
Anything that’s coming out |
I don’t care what you’re about |
Think I’ll have another drop |
Drown the world before I pop |
Sort of like feeling like you won |
Then someone says you lose |
Your bonds only break |
When it’s what you choose |
Like staring at the sun |
You can only go so long |
But damned if you haven’t tried it anyway |
Gone again, leave me for now |
Gonna get worse |
Gonna get worse |
Gonna get. |
.. |
Spinning in circles |
Don’t know forward from back |
Barreling down |
Like a train off the track |
I will piss on your parade |
Crush your crusade |
It’s not over 'till the last shot’s gone |
.. . |
'Till the last shot’s gone |
Sort of like feeling like you won |
Then someone says you lose |
Your bonds only break |
When it’s what you choose |
Like staring at the sun |
You can only go so long |
But damned if you haven’t tried it anyway |
Gone again, leave me for now |
It’s gonna get worse |
Let the morning sort it out |
(traducción) |
¿Es derecha, izquierda, derecha? |
Olvidé cómo va de nuevo |
Ahí va mi cabeza otra vez |
Ahogando toda su disciplina |
Podría pararme y mirarte fijamente |
Si me levantara del suelo |
Prepárame una más |
Estoy cansado de seguir la pista |
Estoy en una misión ahora |
Mantén el mono en mi espalda |
Persíguelo con otro |
esto no ha hecho más que empezar |
Abrázame, rompe mis alas |
No cambiaría nada |
Algo así como sentir que ganaste |
Entonces alguien dice que pierdes |
Tus lazos solo se rompen |
Cuando es lo que eliges |
como mirar al sol |
Solo puedes ir tanto tiempo |
Pero maldita sea si no lo has probado de todos modos |
Se fue de nuevo, déjame por ahora |
va a empeorar |
Deja que la mañana lo arregle |
¿Quemé demasiado brillante? |
¿Me pasé de la raya otra vez? |
Ahí va tu boca otra vez |
Me muevo pero no escucho |
Cualquier cosa que salga |
no me importa lo que seas |
Creo que tendré otra gota |
Ahogar el mundo antes de que explote |
Algo así como sentir que ganaste |
Entonces alguien dice que pierdes |
Tus lazos solo se rompen |
Cuando es lo que eliges |
como mirar al sol |
Solo puedes ir tanto tiempo |
Pero maldita sea si no lo has probado de todos modos |
Se fue de nuevo, déjame por ahora |
va a empeorar |
va a empeorar |
Va a conseguir. |
.. |
Girando en círculos |
No sé adelante de atrás |
derribando |
Como un tren fuera de la vía |
Me mearé en tu desfile |
Aplasta tu cruzada |
No ha terminado hasta que el último disparo se ha ido |
.. . |
Hasta que se acabe el último disparo |
Algo así como sentir que ganaste |
Entonces alguien dice que pierdes |
Tus lazos solo se rompen |
Cuando es lo que eliges |
como mirar al sol |
Solo puedes ir tanto tiempo |
Pero maldita sea si no lo has probado de todos modos |
Se fue de nuevo, déjame por ahora |
va a empeorar |
Deja que la mañana lo arregle |