Letras de Lat:53.7 Lon: 9.11667 - Thees Uhlmann

Lat:53.7 Lon: 9.11667 (original)

Ich wurde hier geboren, zwischen Torf und Grog
Zwischen Eigenheim und Minirock
Zwischen Schweinedisco, über Dörfer Fahrrad fahren
Mit dem ständigen Wind, der von vorne kam
Ich habe mit Freunden gegen Zäune gepisst
Ich schwöre ein Gefühl, das du niemals vergisst
Wir standen auf dem Deich, wenn der Herbststurm kam
100 Kilometer bis zur nächsten Autobahn
Hier komm' ich her
Hier bin ich geboren
Hier kommt ein Supermarkt auf zehn Personen
Die in kaputten Ehen in zwanzig Häusern wohnen
Hier gibt es Restaurants, in die niemand geht
Weil das Essen um Punkt sechs auf den Tischen steht
Hier gibt es Kühe auf den Weiden und Atomkraftwerke
Und reden war noch niemals unsere stärkste Stärke
Haben hohe Himmel im tiefsten Blau
Hier nimmt man seine Jugendliebe noch zur Frau
Hier komm' ich her
Hier bin ich geboren
Du kriegst die Leute aus dem Dorf, das Dorf nicht aus den Leuten
Und ich weiß nicht wirklich, was soll es bedeuten
Jetzt steh' ich and der Ecke Kreuzung «Neue» und «b»
Hole tief Luft, mache mich auf den Weg
Dir zu zeigen, wer ich bin und woher ich komme
Über dunkelsten Wolken scheint immer noch Sonne
Klatsch ab und umarm' mich.
So sieht’s aus!
Das ist meine Straße und das ist mein Haus!
Hier komm' ich her
Hier bin ich geboren

(traducción)

Aquí nací, entre turba y grog
Entre casa y minifalda
Andar en bicicleta entre discotecas de cerdos y pueblos.
Con el viento constante que viene de frente
me oriné contra vallas con amigos
Te juro un sentimiento que nunca olvidarás
Nos paramos en el dique cuando llegó la tormenta de otoño
100 kilómetros hasta la autopista más cercana
de aqui vengo
yo nací aquí
Aquí hay un supermercado por cada diez personas.
Que viven en matrimonios rotos en veinte casas
Hay restaurantes donde nadie va
Porque la comida está en las mesas a las seis en punto.
Hay vacas en los pastos y centrales nucleares.
Y hablar nunca ha sido nuestro punto fuerte
Tener cielos altos en el azul más profundo
Aquí te casas con la novia de tu juventud
de aqui vengo
yo nací aquí
Obtienes a la gente del pueblo, no al pueblo de la gente
Y realmente no sé lo que se supone que significa
Ahora estoy parado en la esquina de la intersección "Neue" y "b"
Respira hondo, sigue mi camino
Para mostrarte quién soy y de dónde vengo
El sol todavía brilla sobre las nubes más oscuras
Aplaude y abrázame.
¡Así es como se ve!
¡Esta es mi calle y esta es mi casa!
de aqui vengo
yo nací aquí