Traducción de la letra de la canción If This Is The Last Kiss (Let's Make It Last All Night) - Meat Loaf

If This Is The Last Kiss (Let's Make It Last All Night) (original)

I know you’re goin', I know this is good-bye
And I can’t make you stay, no matter how I try
But ooh if you’re leaving, please grant this one request
And leave my heart with some happiness
If this is the last kiss, let’s make it last all night
If this is the last time I’m ever, ever gonna hold you
Let me hold you tight till the morning light
If this is the last time, ooh we’ll ever be together
Kiss me and baby give me something
Tender to remember you by If I can’t be with you, oh baby all my life
The next best thing is you next to me all through the night
Pull all the shades down, put your heart next to mine
Tonight give me a chance to feel heaven just one more time
And ooh if you’re leaving, honey I’ll set you free
Just leave my arms this one sweet memory
If this is the last kiss, let’s make it last all night
If this is the last time I’m ever, ever gonna hold you
Let me hold you tight till the morning light
If this is the last time, ooh we’ll ever be together
Kiss me and baby give me something
Tender to remember you by If I can’t be with you, oh baby all my life
The next best thing is you next to me all through the night
If this is the last kiss, let’s make it last all night
If this is the last time I’m ever, ever gonna hold you
Let me hold you tight till the morning light
If this is the last time, ooh we’ll ever be together
Kiss me and baby give me something
Tender to remember you by Kiss me and baby give me something
Tender to remember you by Baby give me something
Tender to remember you by

If This Is The Last Kiss (Let's Make It Last All Night) (traducción)

Sé que te vas, sé que esto es un adiós
Y no puedo hacer que te quedes, no importa cómo lo intente
Pero ooh, si te vas, concede esta solicitud
Y dejar mi corazón con algo de felicidad
Si este es el ultimo beso, hagamos que dure toda la noche
Si esta es la última vez que voy a abrazarte
Déjame abrazarte fuerte hasta la luz de la mañana
Si esta es la última vez, oh, alguna vez estaremos juntos
besame y nena dame algo
Tierno recordarte por si no puedo estar contigo, oh baby toda mi vida
Lo siguiente mejor es que estés a mi lado durante toda la noche
Baja todas las persianas, pon tu corazón junto al mío
Esta noche dame la oportunidad de sentir el cielo solo una vez más
Y ooh, si te vas, cariño, te liberaré
Solo deja mis brazos este dulce recuerdo
Si este es el ultimo beso, hagamos que dure toda la noche
Si esta es la última vez que voy a abrazarte
Déjame abrazarte fuerte hasta la luz de la mañana
Si esta es la última vez, oh, alguna vez estaremos juntos
besame y nena dame algo
Tierno recordarte por si no puedo estar contigo, oh baby toda mi vida
Lo siguiente mejor es que estés a mi lado durante toda la noche
Si este es el ultimo beso, hagamos que dure toda la noche
Si esta es la última vez que voy a abrazarte
Déjame abrazarte fuerte hasta la luz de la mañana
Si esta es la última vez, oh, alguna vez estaremos juntos
besame y nena dame algo
Tierno recordarte por Besame y bebe dame algo
Tierno recordarte por Baby dame algo
Encantado de recordarte por