Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Один красив, другой умён, artista - Круиз. canción del álbum Послушай, человек, en el genero Хард-рок
Fecha de emisión: 30.09.1996
Etiqueta de registro: Moroz Records
Idioma de la canción: idioma ruso
Один красив, другой умён(original) |
Один красив, зато другой умён. |
Но он как ложка дёгтя в бочке мёда. |
Людей в колоде рангов и имён, |
Так шумно растусовывает мода. |
Неумолим закон, и потому, |
Бывает даже совестно немножко. |
Когда не проважаем по уму, |
Всех тех, кого встречаем по одёжке. |
В природе всё придумано не зря, |
Но часто жизнь играет с нами в прятки. |
Бывает, кто-то слеп, хотя и зряч, |
И глух, хотя с ушами всё в порядке. |
И жизнь не раз обманывала нас, |
Открытый пляж совсем другое дело, |
Едва ли сможет полный лоботряс, |
Но жизнь, увы, и тут таит подвох, |
И тут она порой прогнозы рушит. |
Бывает так, что внешне и не плох, |
Но обомрёшь, когда заглянешь в душу. |
Но зреет мысль, что мы живём не зря, |
А потому и любят простодушных |
Где тот открытый пляж, и где края, |
Где загорают наши с вами души. |
(traducción) |
Uno es guapo, el otro es inteligente. |
Pero él es como una mosca en el ungüento en un barril de miel. |
Gente en una baraja de rangos y nombres, |
Moda rastusovyvaet tan ruidoso. |
La ley es inexorable, y por lo tanto, |
A veces es incluso un poco vergonzoso. |
Cuando no le decimos adiós a la mente, |
Todos aquellos a quienes encontramos por su ropa. |
En la naturaleza no todo se inventa en vano, |
Pero a menudo la vida juega al escondite con nosotros. |
Sucede que alguien es ciego, aunque puede ver, |
Y sordo, aunque todo está en orden con los oídos. |
Y la vida nos ha engañado más de una vez, |
La playa abierta es otra cosa. |
Es poco probable que un completo vago pueda, |
Pero la vida, por desgracia, está llena de trampas, |
Y luego, a veces, destruye los pronósticos. |
Sucede que exteriormente y no mal, |
Pero te desmayarás cuando mires dentro del alma. |
Pero está madurando el pensamiento de que no vivimos en vano, |
Y por eso aman a los simples |
¿Dónde está esa playa abierta, y dónde están los bordes, |
Donde nuestras almas toman el sol. |