Traducción de la letra de la canción Death Defying - Hoodoo Gurus

Death Defying (original)

All my friends are dead
Or they’re dying.
Empty laughter turns into crying.
It’s death-defying.
Well, I barely learned to swim, (oowie)
Just enough to save my skin.
(oowie)
Now I’ll never sail alone, (oowie)
And my harbour is my home.
(oowie)
All our friends are dead
Or they’re dying,
And our laughter turns into crying,
It’s death-defying.
Hey-ey-ey
Hey-ey-ey
If there’s one thing that I’ve learned, (oowie)
It’s the point of no return (oowie)
And if that’s to be our fate (oowie)
Now’s no time to hesitate.
(oowie)
Now’s no time to hesitate
Now’s no time to hesitate

Death Defying (traducción)

Todos mis amigos están muertos
O se están muriendo.
La risa vacía se convierte en llanto.
Es un desafío a la muerte.
Bueno, apenas aprendí a nadar, (oowie)
Solo lo suficiente para salvar mi pellejo.
(oowie)
Ahora nunca navegaré solo, (oowie)
Y mi puerto es mi hogar.
(oowie)
Todos nuestros amigos están muertos.
o se están muriendo,
Y nuestra risa se convierte en llanto,
Es un desafío a la muerte.
Oye, oye, oye
Oye, oye, oye
Si hay algo que he aprendido, (oowie)
Es el punto de no retorno (oowie)
Y si ese es nuestro destino (oowie)
Ahora no es momento de dudar.
(oowie)
Ahora no es momento de dudar
Ahora no es momento de dudar