Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Big Deal, artista - Hoodoo Gurus. canción del álbum In Blue Cave, en el genero Альтернатива
Fecha de emisión: 16.07.1996
Etiqueta de registro: Hoodoo Gurus
Idioma de la canción: inglés
Big Deal(original) |
Strings arranged by Dave Faulkner |
Conducted by Jackie Orszaczky |
Performed by Classically Blue |
I’m just trying to do the best I can. |
If you don’t approve that’s just too bad. |
I’ll get by somehow, |
While you watch from your ivory tower. |
See, how you feel is no big deal to me. |
Do you think that I will just stand by |
While you pontificate from up on high? |
Your words fall on deaf ears- |
No-one's heard of you down here |
So turn cartwheels, its no big deal to me. |
Though you pour your scorn on all below |
No-one cares so there’s nowhere to go. |
Let go. |
One day soon you’ll have to understand |
You cannot dictate the way I am. |
I could talk to you |
But I’ve got better things to do |
And how you feel is no big deal to me. |
(traducción) |
Cuerdas arregladas por Dave Faulkner |
Dirigida por Jackie Orszaczky |
Interpretado por Classically Blue |
Solo estoy tratando de hacer lo mejor que puedo. |
Si no lo apruebas, es una lástima. |
Me las arreglaré de alguna manera, |
Mientras observas desde tu torre de marfil. |
Mira, cómo te sientes no es gran cosa para mí. |
¿Crees que me quedaré quieto? |
¿Mientras pontificas desde lo alto? |
Tus palabras caen en oídos sordos- |
Nadie ha oído hablar de ti aquí abajo. |
Así que haz volteretas, no es gran cosa para mí. |
Aunque viertes tu desprecio en todo lo de abajo |
A nadie le importa, así que no hay adónde ir. |
Déjalo ir. |
Un día pronto tendrás que comprender |
No puedes dictar mi forma de ser. |
podría hablar contigo |
Pero tengo mejores cosas que hacer |
Y cómo te sientes no es gran cosa para mí. |