Traducción de la letra de la canción Domino - Hoodoo Gurus

Domino (original)

I’ve gotta get away.
That’s it!
It’s quitting time
I’ll split to find me a bit of space to play
Domino, I’m packed and ready to go
Nothing can stop me now.
I’m gonna opt out
I won’t be coming back.
No-one'll miss me here
I’m disappearing and heading down the track
Domino, I’m packed and ready to go
Domino, we should be hitting the road
Just last Saturday, feeling pretty shattered
A Church Of Latter Day Saints man at my door
Now need I say more?
Bible-bashing me in the old fashion
He’s still rehashing the cause of ancient strife
So, call me next life
Domino, we should be hitting the road
What, me worry?
I’m in no big hurry
My time is not money so I’ve got lots to spend
I’m starting a trend
I’ll always treasure these moments together
It’s been a real pleasure to get to know you well
Let’s find a motel
That’s where it’s at, I’ve had it with the race
It’s paradise or bust!
Loose as a goose.
Don’t follow me, it’s useless
You won’t see me for dust
Domino, I’m packed and ready to go
Domino, we should be hitting the road

Domino (traducción)

Tengo que escapar.
¡Eso es todo!
es hora de salir
Me dividiré para encontrarme un poco de espacio para jugar
Domino, estoy empacado y listo para ir
Nada puede detenerme ahora.
voy a optar por no participar
No volveré.
Nadie me extrañará aquí
Estoy desapareciendo y dirigiéndome por la pista
Domino, estoy empacado y listo para ir
Domino, deberíamos estar saliendo a la carretera
El sábado pasado, sintiéndome bastante destrozado.
Un hombre de la Iglesia de los Santos de los Últimos Días en mi puerta
¿Ahora necesito decir más?
Golpeándome con la Biblia a la antigua usanza
Todavía está repitiendo la causa de la lucha antigua.
Entonces, llámame próxima vida
Domino, deberíamos estar saliendo a la carretera
¿Lo que me preocupa?
no tengo mucha prisa
Mi tiempo no es dinero, así que tengo mucho para gastar
Estoy iniciando una tendencia
Siempre atesoraré estos momentos juntos.
Ha sido un verdadero placer conocerte bien
Busquemos un motel
Ahí es donde está, lo he tenido con la carrera
¡Es el paraíso o el busto!
Suelto como un ganso.
No me sigas, es inútil.
No me verás por polvo
Domino, estoy empacado y listo para ir
Domino, deberíamos estar saliendo a la carretera