Traducción de la letra de la canción Nothing's Changing My Life - Hoodoo Gurus

Nothing's Changing My Life (original)

Like taking candy from a little girl
It’s not hard to make me cry
There is no Santa Claus or Tinkerbell
Making magic in my life
(Can you be content where you are?)
I wanna try everything at least once in my life
(Don't you think you’ve gone a bit far?)
Well, never mind, in a little while
You know I might change my mind
Nothing’s changing my life
I think I’d better change my mind
Nothing’s changing my life
I feel a bit left behind
Nothing’s changing my life
But they’re changing the times
Nothing is changing mine
I have no patience for the common man
But that isn’t you or me
The commonplace I’ve heard of secondhand
And that’s where we’ll never be
(Don't you think you’ve gone a bit far?)
I wanna be truly open for once in my life
(When you fall it’s gonna be hard!)
I disagree.
I’ve been hoping
If I get the chance I won’t think twice
Nothing’s changing my life
I think I’d better change my mine
Nothing’s changing my life
I feel a bit left behind
Nothing’s changing my life
But they’re changing the times
Nothing is changing mine
Don’t say that it’s all I deserve
Someday I’m gonna summon the nerve
And face you unafraid
And call a spade a spade
And not just stand and wait
Expecting a serve
Nothing’s changing my life
Nothing’s changing my life
Nothing’s changing my life
But they’re changing the times
Nothing is changing mine
Nothing’s changing my life
I think I’d better change my mine
Nothing’s changing my life
I feel a bit left behind
Nothing’s changing
But they’re changing the times
Nothing is changing
They’re not changing

(traducción)

Como quitarle un caramelo a una niña
No es difícil hacerme llorar
No hay Papá Noel ni Campanita
Haciendo magia en mi vida
(¿Puedes estar contento donde estás?)
Quiero probar todo al menos una vez en mi vida
(¿No crees que has ido un poco lejos?)
Bueno, no importa, en un rato
Sabes que podría cambiar de opinión
Nada está cambiando mi vida
Creo que será mejor que cambie de opinión
Nada está cambiando mi vida
Me siento un poco abandonado
Nada está cambiando mi vida
Pero están cambiando los tiempos
Nada está cambiando el mío
No tengo paciencia para el hombre común
Pero ese no eres tú o yo
El lugar común del que he oído hablar de segunda mano
Y ahí es donde nunca estaremos
(¿No crees que has ido un poco lejos?)
Quiero estar verdaderamente abierto por una vez en mi vida
(¡Cuando te caigas va a ser difícil!)
Estoy en desacuerdo.
he estado esperando
Si tengo la oportunidad, no lo pensaré dos veces
Nada está cambiando mi vida
Creo que será mejor que cambie mi mina
Nada está cambiando mi vida
Me siento un poco abandonado
Nada está cambiando mi vida
Pero están cambiando los tiempos
Nada está cambiando el mío
No digas que es todo lo que merezco
Algún día voy a convocar el nervio
Y enfrentarte sin miedo
Y llama a las cosas por su nombre
Y no solo pararse y esperar
esperando un servicio
Nada está cambiando mi vida
Nada está cambiando mi vida
Nada está cambiando mi vida
Pero están cambiando los tiempos
Nada está cambiando el mío
Nada está cambiando mi vida
Creo que será mejor que cambie mi mina
Nada está cambiando mi vida
Me siento un poco abandonado
nada está cambiando
Pero están cambiando los tiempos
Nada está cambiando
no están cambiando