
Fecha de emisión: 14.03.2004
Etiqueta de registro: Hoodoo Gurus
Idioma de la canción: inglés
Sour Grapes(original) |
You get a lot of that now |
You get a lot of that nowadays |
People putting you down |
Busy sucking on sour grapes |
They oughta know by now |
Can’t they get through their heads |
I am not what they think I am |
They oughta know by now |
Can’t they get it through their heads |
I am not what they think? |
Even though their sights are low |
I’m keeping my aim high |
Let them go |
Run your own show |
And keep your powder dry |
They say it takes all kind |
But to me it seems such a waste |
'cos it’s the bitterest kind of wine |
I don’t know how they can stand it’s taste |
They oughta know by now |
I ain’t gonna jump through hoops |
Just to please anyone |
Even though their sights are low |
I’m keeping my aim high |
They don’t know their eyes are closed |
But mine are open wide |
Yeah. |
Oh, yeah |
They oughta know by now |
I ain’t gonna lose much sleep |
When they’ll wake up to themselves |
They oughta know by now |
I ain’t gonna lose much sleep |
When they’ll wake up |
When will they wake up? |
Even though their sights are low |
I’m keeping my aim high |
Let them go |
Run your own show |
And keep your powder dry |
(traducción) |
Obtienes mucho de eso ahora |
Obtienes mucho de eso hoy en día |
La gente te menosprecia |
Ocupado chupando uvas agrias |
Deberían saberlo ahora |
¿No pueden pasar por sus cabezas? |
No soy lo que creen que soy |
Deberían saberlo ahora |
¿No se lo pueden meter en la cabeza? |
¿No soy lo que ellos piensan? |
A pesar de que sus miras son bajas |
Mantengo mi objetivo alto |
Déjalos ir |
Dirige tu propio programa |
Y mantén tu polvo seco |
Dicen que se necesita todo tipo |
Pero a mí me parece un desperdicio |
porque es el tipo de vino más amargo |
No sé cómo pueden soportar su sabor. |
Deberían saberlo ahora |
No voy a saltar por los aros |
Solo para complacer a cualquiera |
A pesar de que sus miras son bajas |
Mantengo mi objetivo alto |
No saben que sus ojos están cerrados. |
Pero los míos están abiertos de par en par |
Sí. |
Oh sí |
Deberían saberlo ahora |
No voy a perder mucho el sueño |
Cuando se despierten por sí mismos |
Deberían saberlo ahora |
No voy a perder mucho el sueño |
cuando se despierten |
¿Cuándo despertarán? |
A pesar de que sus miras son bajas |
Mantengo mi objetivo alto |
Déjalos ir |
Dirige tu propio programa |
Y mantén tu polvo seco |
Nombre | Año |
---|---|
What's My Scene | 1987 |
Chop | 2004 |
Quicksand | 1989 |
Domino | 2021 |
This One's For The Ladies | 2004 |
Nothing's Changing My Life | 2004 |
#17 | 2004 |
Isolation | 2004 |
The Mighty Have Fallen | 2004 |
I Think You Know | 2022 |
Girls On Top | 2004 |
Brainscan | 1989 |
Dead Sea | 2004 |
Axegrinder | 1989 |
The Good Son | 2004 |
I Was A Kamikaze Pilot | 1989 |
Penelope's Lullaby | 2004 |
Big Deal | 1996 |
Down On Me | 1989 |
Turn Up Your Radio ('95) ft. Hoodoo Gurus | 1994 |