Traducción de la letra de la canción I Was A Kamikaze Pilot - Hoodoo Gurus

I Was A Kamikaze Pilot (original)

Hey!
I was a was a kamikaze pilot
They gave me a plane
I couldn’t fly it
Taught how to take off i don’t know how to land
They say it doesn’t matter
And i just cannot understand
I was a kamikaze pilot
They gave me a plane — i couldn’t fly it home
Left my happy homeland in a zero
I got engine trouble so i couldn’t be a hero
(do you think I care?)
Now I’ll keep my two feet on the ground
'cos when you’re in the clouds
Everybody always tries to shoot you shoot you shoot you down, like a clown
I was a kamikaze pilot
They gave me a plane — i couldn’t fly it home
On an island there ain’t too much to do
Look after number one because I think I can see
Lee Marvin chasin' after you
Shake me, wake me and tell me when it’s over
I’ve been waiting for the years can’t wait any longer
No no no no no not even for you
I was a kamikaze pilot
They gave me a plane — i couldn’t fly it home
I couldn’t fly it home, i couldn’t fly it home
I was a kamikaze pilot oohh oohh oohh
I was i was i was i was i was i was i was ohh ohhh ohhh
Oohhh ohhh oohhh
Cherry blossoms falling down
Cherry blossoms falling down
Cherry blossoms falling down
Cherry blossoms falling down
Alright
Oh yea, yea
YEAH!

I Was A Kamikaze Pilot (traducción)

¡Oye!
Yo era un era un piloto kamikaze
me dieron un avion
no pude volarlo
Enseñado a despegar, no sé aterrizar
Dicen que no importa
Y simplemente no puedo entender
yo era un piloto kamikaze
Me dieron un avión, no pude volarlo a casa
Dejé mi patria feliz en un cero
Tengo problemas con el motor, así que no podría ser un héroe.
(¿Crees que me importa?)
Ahora mantendré mis dos pies en el suelo
porque cuando estás en las nubes
Todo el mundo siempre trata de dispararte, dispararte, derribarte, como un payaso
yo era un piloto kamikaze
Me dieron un avión, no pude volarlo a casa
En una isla no hay mucho que hacer
Cuida al número uno porque creo que puedo ver
Lee Marvin persiguiéndote
Agítame, despiértame y dime cuando termine
He estado esperando durante años, no puedo esperar más
No no no no no no ni para ti
yo era un piloto kamikaze
Me dieron un avión, no pude volarlo a casa
No pude volarlo a casa, no pude volarlo a casa
Yo era un piloto kamikaze oohh oohh oohh
yo era yo era yo era yo era yo era yo era yo era ohh ohhh ohhh
Oohhh ohhh oohhh
Flores de cerezo cayendo
Flores de cerezo cayendo
Flores de cerezo cayendo
Flores de cerezo cayendo
Bien
Oh sí, sí
¡SÍ!