Traducción de la letra de la canción Dead Sea - Hoodoo Gurus

Dead Sea (original)

I saw God in the desert
In some burning bushes
I heard God on the mountain
In a cave of whispers
Moving over the water
Gathering the fishes
Watching sheep in the meadow
While the shepherds slumbered
I know that it really means nothing
I know that it never can happen
People reading the Bible
Like it’s holy scripture
Taking words out of context
Now devoid of meaning
Using heaven for hatred — almost universal
Ignorance is the Devil
Knowledge was the first sin
I know that it really means nothing
I know that it never can happen
Why won’t anyone listen
When the Prophet’s talking?
No more miracle-makers
Not since television
Damned to live in the present
This eternal moment
Blessed gift of existence
Clinging to a mystery
I know that it really means nothing
I know that it never can happen
I know

Dead Sea (traducción)

Vi a Dios en el desierto
En unas zarzas ardientes
Escuché a Dios en la montaña
En una cueva de susurros
Moviéndose sobre el agua
Recogiendo los peces
Mirando ovejas en el prado
Mientras los pastores dormían
Sé que realmente no significa nada
Sé que nunca puede pasar
gente leyendo la biblia
como si fuera la sagrada escritura
Sacar palabras de contexto
Ahora sin sentido
Usar el cielo para el odio: casi universal
La ignorancia es el diablo
El conocimiento fue el primer pecado.
Sé que realmente no significa nada
Sé que nunca puede pasar
¿Por qué nadie escucha?
¿Cuando el Profeta está hablando?
No más hacedores de milagros
No desde la televisión
Condenado a vivir en el presente
Este momento eterno
Bendito regalo de la existencia
Aferrándose a un misterio
Sé que realmente no significa nada
Sé que nunca puede pasar
Lo sé