Traducción de la letra de la canción Penelope's Lullaby - Hoodoo Gurus

Penelope's Lullaby (original)

Softly drift away, my little sleep head
Make a secret wish
You’re safe and warm in bed
Here’s a tiny kiss
I’m here to tuck you in
Fall asleep
Stars and fairy dust are jewels upon the sky
Dance beyond the clouds
You’re like a firefly
Sweetly now, sing a gentle lullaby
Fall asleep
It is time now that all good girls and boys
Close their eyes and dream
Set your cares afloat across the Milky Way
For tomorrow is another lovely day
But for now goodnight and softly drift away
Fall asleep

Penelope's Lullaby (traducción)

Suavemente aléjate, mi pequeña cabeza dormida
Pide un deseo secreto
Estás seguro y cálido en la cama.
Aquí hay un pequeño beso
Estoy aquí para arroparte
Quedarse dormido
Las estrellas y el polvo de hadas son joyas en el cielo
Baila más allá de las nubes
eres como una luciérnaga
Dulcemente ahora, canta una suave canción de cuna
Quedarse dormido
Ha llegado el momento de que todas las buenas niñas y niños
Cierra los ojos y sueña
Pon tus preocupaciones a flote a través de la Vía Láctea
Porque mañana es otro hermoso día
Pero por ahora buenas noches y suavemente alejarse
Quedarse dormido