Traducción de la letra de la canción Am I High (Feat. Malice) - N.E.R.D, Malice

Am I High (Feat. Malice) (original)

La la la la Listen
La la la
Hey
Didn’t you know I can help or hurt you
So there’s no reason to lie
I bet you let those other niggas jerk you
Convince you that they are fly
I never said I was an angel
Said but I ain’t like those other guys
Listen
You’re convinced that our experience rearranged you
Well maybe you should reexamine
How you tried
Or Am I High
I think I’ve loved you since our high school
But you only wanted friends of mine
So when they replied
Her she’s cool
Only then you gave our friendship time
You won’t say it but you think I’m changing
Is it because the whole world calls me drugs
Didn’t I say I can help or hurt you
You should be paranoid without me and with me feel a buzz
Is that cocky or what
Or Am I High
It’s the kinda high that got me leaning
120 speeding in the rain
Meaning of a hydroplane
Play both sides of the field
See I know pain
Keep 'em high like Kurt Cobain
Listen
I’m known for speaking my mind
Known for fleeing from the scene of a crime
Eyes redder than the beam of my nine
Eyes redder than the scene of that crime
All for the love of the lime
I’m so high
Insinuating you’re not that way
I see how you look and use your eyes
But when I ask you can I jump in Then you start again with the lines
But if I dare you you’d blow a kiss to another
Though my friends have no idea who you could be Don’t worry I would never tell another
But I ate your pussy as you layed there beside her yes she was asleep
Am I High
Why am I sitting here
Peering the sky
Is there something inside of me or am I high
From when we talk on the phone 'til when we fuck
This sounds like deep lust to me But I get high on your love
Am I High

(traducción)

La la la la escucha
La la la la
Oye
¿No sabías que puedo ayudarte o hacerte daño?
Así que no hay razón para mentir
Apuesto a que dejas que esos otros niggas te sacudan
Convencerte de que son mosca
Nunca dije que era un ángel
Dije pero no soy como esos otros tipos
Escucha
Estás convencido de que nuestra experiencia te reorganizó
Bueno, tal vez deberías reexaminar
como lo intentaste
o estoy drogado
Creo que te he amado desde nuestra escuela secundaria.
Pero solo querías amigos míos
Así que cuando respondieron
Ella es genial
Solo entonces le diste tiempo a nuestra amistad
No lo dirás pero crees que estoy cambiando
¿Será porque todo el mundo me llama droga?
¿No dije que puedo ayudarte o lastimarte?
Deberías estar paranoico sin mí y conmigo sentir un zumbido
¿Es eso engreído o qué?
o estoy drogado
Es el tipo de alto que me hizo inclinarme
120 a toda velocidad bajo la lluvia
Significado de un hidroavión
Juega en ambos lados del campo
Mira, conozco el dolor
Mantenlos altos como Kurt Cobain
Escucha
Soy conocido por decir lo que pienso
Conocido por huir de la escena de un crimen
Ojos más rojos que el haz de mis nueve
Ojos más rojos que la escena de ese crimen
Todo por el amor de la lima
Estoy tan alto
Insinuando que no eres así
Veo cómo te ves y uso tus ojos
Pero cuando te pregunto, ¿puedo saltar? Entonces comienzas de nuevo con las líneas
Pero si te reto, le tirarías un beso a otro
Aunque mis amigos no tienen idea de quién podrías ser, no te preocupes, nunca se lo diría a otro.
Pero me comí tu coño mientras te acostabas a su lado, sí, estaba dormida
¿Estoy drogado?
¿Por qué estoy sentado aquí?
mirando el cielo
¿Hay algo dentro de mí o estoy drogado?
Desde que hablamos por teléfono hasta que follamos
Esto suena como una profunda lujuria para mí, pero me drogo con tu amor
¿Estoy drogado?