Traducción de la letra de la canción Да - 43ai

Да (original)

Да, иногда я скучаю
Прямолинеен —
Двойная сплошная
Мой нос меж твоими плечами
Рот склеен
Ты глупая и смешная
Ты чудо светлее всего
Что со мною когда-либо было
Ты ветерок от ночного ночного прилива
Ты бриз и морской узелок
Я бы связал тебя
Красными лентами
Черными нитями
Белым шарфом
Купидон с арбалетом
Плюс офигительный
Моет и Шандон
Я поэт — не шаблон
Поэтому петь мне мешает закон
Минимум — притяжения
Максимум — жизни
Медиум — с ним не знаком
Мой нос меж твоими плечами
Ты так же с заклеенным ртом
Нелепая случайность
Всё это
Буриме и полуденный сон
Ты чудо светлее всего
Что со мною когда-либо было
Ты ветерок от ночного прилива
Ты бриз и морской узелок
Размеренный шаг — раз
Дыхание — два
Не свои глаз
Произноси слова
Произноси слова
И не своди глаз
Я хочу взмыть с тобой в небеса
Прямо здесь и сейчас
Если земля
Это маленький шар
Облаками поверху одетый
То мы на нём маленький шрам
Мы плохая примета
Мне хочется жить неспеша
Мне хочется жить полуслепо
Чтобы лучи своим светом шурша
Пусть высится пламенный столб
От всего, что до этого было
Пылает закатом на фоне залива
Искрит фейерверк-стробоскоп
Мне с тобою — спокойно и тихо
Ты — волна, ты — бурлящая нега
И от каждого твоего всхлипа
Пускай содрогнётся планета
Размеренный шаг — раз
Дыхание — два
Не свои глаз
Произноси слова
Произноси слова
И не своди глаз
Я хочу взмыть с тобой в небеса
Прямо здесь и сейчас

Да (traducción)

Sí, a veces echo de menos
Rectilíneo -
doble sólido
Mi nariz está entre tus hombros
boca pegada
eres tonto y divertido
Eres el milagro de los más brillantes.
lo que me paso
Eres la brisa de la noche marea nocturna
Eres la brisa y el nudo del mar
yo te ataría
lazos rojos
con hilos negros
bufanda blanca
Cupido con una ballesta
más caer muerto
Moët y Chandon
Soy un poeta, no una plantilla.
Por eso la ley me impide cantar
Mínimo - atracción
Máximo - vidas
El médium no lo conoce.
Mi nariz está entre tus hombros
tu tambien estas con la boca sellada
Accidente ridículo
Todo esto
Burime y el sueño del mediodía
Eres el milagro de los más brillantes.
lo que me paso
Eres la brisa de la marea nocturna
Eres la brisa y el nudo del mar
Paso medido - tiempos
respiración - dos
no tus ojos
di las palabras
di las palabras
Y no quites los ojos de encima
quiero volar al cielo contigo
Aquí y ahora
si la tierra
Esta es una pelota pequeña.
Vestido con nubes en la parte superior
Entonces tenemos una pequeña cicatriz en él.
Somos un mal presagio
quiero vivir despacio
Quiero vivir medio ciego
Para susurrar los rayos con su luz
Deja que la columna de fuego se eleve
De todo lo que fue antes
Brilla al atardecer contra el telón de fondo de la bahía.
Luz estroboscópica de fuegos artificiales
Yo contigo - con calma y en silencio
Eres una ola, eres una dicha hirviente
Y de cada sollozo tuyo
Deja que el planeta se estremezca
Paso medido - tiempos
respiración - dos
no tus ojos
di las palabras
di las palabras
Y no quites los ojos de encima
quiero volar al cielo contigo
Aquí y ahora