Traducción de la letra de la canción Дети луны - 43ai

Дети луны (original)

Пускай шуршат ветра между акаций
Пускай, для нас это всё не всерьёз
Мы дети луны
Наша крепость прочна
Шпили царапают небо
Чувство вины
Мы не знаем никак
Как и про чувство гнева
Люди вверху
Знают лучше меня
Куда крутится наша планета
Солнечный круг
Я не мыслю и дня
Без нашего вечного лета
Я разряжаю свой телефон
Под звуки падающих бомб
Под дальние крики и стон,
Но это неважно
Я забочусь лишь об одном:
Чтобы сидел бадлон
И чтобы было вино
Да увидит уаджет!
Пусть
Над нами кружатся дроны
На острие небоскрёба
Под красной как персик луной
Пускай
Ветер колышет кроны
И скользит о железные рёбра
Где-то там над землёй
Ведь мы дети луны
Дети луны
Ты видишь наш город
В отражении чистой воды
Ведь мы дети луны
(Мы дети луны)
Дети луны
Нам не важно кто ты
Пускай сыпятся рынки акций
Пускай идут войны у дальних звёзд
Пускай шуршат ветра между акаций
Пускай, для нас это всё не всерьёз
Погода нежна
Этот ласковый бриз
И сладковатый ветер
Классно лежать
И глядеть за карниз
И желать всё на свете.
Диджей играет
Расслабленный ритм
В бокале искрится сухое
Красными бликами
Пенный прилив —
Нас не оставит в покое
Я разряжаю свой телефон
Под звуки падающих бомб
Под дальние крики и стон,
Но это неважно
Я забочусь лишь об одном:
Чтобы сидел бадлон
И чтобы было вино
Да увидит уаджет!
Пусть
Над нами кружатся дроны
На острие небоскрёба
Под красной как персик луной
Пускай
Ветер колышет кроны
И скользит о железные рёбра
Где-то там над землёй.
…
Ведь мы дети луны
(Мы дети луны
Ты видишь наш город
В отражении чистой воды
Ведь мы дети луны
(Мы дети луны)
Дети луны
Нам не важно кто ты

(traducción)

Deja que los vientos susurren entre las acacias
Que no sea grave para nosotros
Somos hijos de la luna
Nuestra fortaleza es fuerte
Agujas arañan el cielo
Culpa
No sabemos de ninguna manera
Así como sobre el sentimiento de ira.
gente en la cima
sabe mejor que yo
¿Hacia dónde va nuestro planeta?
círculo solar
no creo ni un dia
Sin nuestro eterno verano
descargo mi teléfono
Al sonido de las bombas que caen
Bajo gritos y gemidos lejanos,
pero no es importante
Solo me importa una cosa:
para sentarse badlon
y tomar vino
¡Que el artilugio lo vea!
Permitir
Los drones están dando vueltas por encima de nosotros
En el borde de un rascacielos
Bajo una luna roja durazno
Dejar
El viento sacude las coronas
Y se desliza sobre costillas de hierro
En algún lugar sobre la tierra
Después de todo, somos hijos de la luna.
hijos de la luna
¿Ves nuestra ciudad?
En el reflejo del agua pura
Después de todo, somos hijos de la luna.
(Somos hijos de la luna)
hijos de la luna
No nos importa quién eres
Deja que los mercados bursátiles se desplomen
Que haya guerras cerca de las estrellas distantes
Deja que los vientos susurren entre las acacias
Que no sea grave para nosotros
el clima es suave
esta suave brisa
y dulce viento
es genial mentir
Y mira más allá de la cornisa
Y desear todo en el mundo.
juegos de DJ
Ritmo relajado
Destellos secos en un vaso
Destacados rojos
marea de espuma -
no nos dejará solos
descargo mi teléfono
Al sonido de las bombas que caen
Bajo gritos y gemidos lejanos,
pero no es importante
Solo me importa una cosa:
para sentarse badlon
y tomar vino
¡Que el artilugio lo vea!
Permitir
Los drones están dando vueltas por encima de nosotros
En el borde de un rascacielos
Bajo una luna roja durazno
Dejar
El viento sacude las coronas
Y se desliza sobre costillas de hierro
En algún lugar por encima de la tierra.
…
Después de todo, somos hijos de la luna.
(Somos hijos de la luna
¿Ves nuestra ciudad?
En el reflejo del agua pura
Después de todo, somos hijos de la luna.
(Somos hijos de la luna)
hijos de la luna
No nos importa quién eres