Traducción de la letra de la canción Галерея искусства - 43ai

Галерея искусства (original)

Этот розовый закат
Снова ляжет на глаза
Птицы кружат хороводы —
Я рисую пол часа
Мимо ходят пешеходы
И заглядывают за
Край планшета, как блокнота
В нём эскизом дивным сад
Нет пленэра хуже
Если на асфальте лужи
Если самый гениальный холст твой
Никому не нужен
Это общество привыкло
К монументам и столпам
И в коллекциях закрытых —
Снова собралась толпа
Мы ворвёмся в эти склепы
Мы воспрянем в полный рост
К чёрту катятся все скрепы
И сгорает каждый мост
Пусть на золочёных рамах
Пляшет пламя, тлеет холст
У охраны на экранах
Мы целуемся взасос
Давай ограбим галерею искусства!
Мёртвым артистам деньги не нужны
Давай, чтобы не было грустно
Разрисуем картины, словно гаражи
Давай, разорвём их полотна —
Они висят на стенах уже сотни лет!
Всё это сотни лет, как не модно —
Жаль, что у богатых просто вкуса нет!
Взгляд пылает ярко
Как бутылка с керосином
Потому что ты бунтарка —
И поэтому красива!
С этим взглядом
С чёрным флагом
Можно брать на абордаж
Разрисовывать фасады
И сбивать со стен винтаж
Передай мне монтировку
К чёрту кодовый замок!
Ты выкручиваешь ловко
Камер сенсорный глазок
Тут скульптуры мёртвым грузом
И картины давних лет
Превратим весь этот мусор
В современный арт-объект!
Мы ворвёмся в эти склепы
Мы воспрянем в полный рост
К чёрту катятся все скрепы
И сгорает каждый мост
Пусть на золочёных рамах
Пляшет пламя, тлеет холст
У охраны на экранах
Мы целуемся взасос
Давай ограбим галерею искусства!
Мёртвым артистам деньги не нужны
Давай, чтобы не было грустно
Разрисуем картины, словно гаражи
Давай, разорвём их полотна —
Они висят на стенах уже сотни лет!
Всё это сотни лет, как не модно —
Жаль, что у богатых просто вкуса нет!

(traducción)

este atardecer rosa
Caerá en los ojos otra vez
Los pájaros están dando vueltas danzas redondas -
dibujo durante media hora
Los peatones pasan
y mira atrás
El borde de la tableta como un bloc de notas
En él, un boceto de un maravilloso jardín.
No hay plein air peor
Si hay charcos en el asfalto
Si el lienzo más ingenioso es el tuyo
nadie necesita
Esta sociedad está acostumbrada
A los monumentos y pilares
Y en colecciones cerradas -
La multitud se ha reunido de nuevo
Irrumpiremos en estas criptas
Nos levantaremos a toda nuestra altura
Todos los frenos están rodando al infierno
Y cada puente se quema
Let en marcos dorados
La llama baila, el lienzo arde
A los guardias en las pantallas
nos besamos apasionadamente
¡Robamos una galería de arte!
Los artistas muertos no necesitan dinero
no estemos tristes
Pintemos cuadros como garajes
Vamos, rompamos sus lienzos -
¡Han estado colgados en las paredes durante cientos de años!
Todo esto durante cientos de años, cómo no está de moda.
¡Es una pena que los ricos simplemente no tengan gusto!
La mirada brilla intensamente
Como una botella de queroseno
porque eres un rebelde
¡Y por eso es hermoso!
con esta mirada
Con una bandera negra
Se puede abordar
Pintar fachadas
Y golpea la vendimia de las paredes
pasame la montura
¡Al diablo con el código de bloqueo!
Tu giras hábilmente
cámara táctil mirilla
Aquí las esculturas son peso muerto
Y fotos de los viejos tiempos
Convirtamos toda esta basura
¡En un objeto de arte moderno!
Irrumpiremos en estas criptas
Nos levantaremos a toda nuestra altura
Todos los frenos están rodando al infierno
Y cada puente se quema
Let en marcos dorados
La llama baila, el lienzo arde
A los guardias en las pantallas
nos besamos apasionadamente
¡Robamos una galería de arte!
Los artistas muertos no necesitan dinero
no estemos tristes
Pintemos cuadros como garajes
Vamos, rompamos sus lienzos -
¡Han estado colgados en las paredes durante cientos de años!
Todo esto durante cientos de años, cómo no está de moda.
¡Es una pena que los ricos simplemente no tengan gusto!