Traducción de la letra de la canción Харон - 43ai

Харон (original)

Когда я умру
Меня можно судить,
Но только не вам;
Я за это спокоен
Взвесив все за
Положив на весы
Благие дела
Перевесят плохое
Когда это будет —
Неважно ни капли
Хоть завтра
Хоть лет
Через сорок —
Плевать
От гриппа
От пули
Цианистый калий;
Она и в машину придёт
И в кровать
Представил
Как кровь холодеет
Дыхание
Замерло
Пульс
Превратился
В струну
В глазах чернота
Или что-то бескрайнее?
Допустим
Я где-то плыву
Харон
Отвези мою душу по Стиксу!
Давай проплывём
Между чудищ речных!
На дне вижу демонов —
Твари так близко!
При жизни
Я видел всех их
Аидово царство
Распрекрасный чертог —
Мрачный и бархатный
В сотню огней
Вот лежит моё сердце
И рядом перо
И, похоже
Они наравне!
И вращаются души
В бесконечном кругу
И слетаются ангелы
С разных сторон
Поэтому знай
Что когда я умру —
По Стиксу проплыть
Мне поможет Харон

Харон (traducción)

Cuando muera
puedo ser juzgado
Pero no para ti;
estoy tranquilo por esto
Pesando todo para
Ponerse en la balanza
buenas acciones
Superará lo malo
Cuando será -
No importa una gota
incluso mañana
Aunque años
Después de cuarenta -
Escupir
de la gripe
de una bala
cianuro de potasio;
ella vendrá al coche
y a la cama
Introducido
Cómo la sangre se vuelve fría
Aliento
se congeló
Legumbres
convertido en
en una cadena
Oscuridad en los ojos
¿O algo infinito?
Digamos
estoy flotando en algún lugar
Caronte
¡Lleva mi alma al Styx!
Vamos a nadar
¡Entre los monstruos del río!
En el fondo veo demonios -
¡Las criaturas están tan cerca!
En la vida
los vi a todos
reino de hades
Infierno espléndido -
Sombrío y aterciopelado
en cien luces
Aquí yace mi corazón
Y junto a la pluma
y parece
¡Están empatados!
Y las almas giran
En un círculo sin fin
Y los ángeles vuelan
Desde diferentes lados
así que sepa
que cuando muera
Navegando por el Estigia
Caronte me ayudará