| Ты пьёшь красное вино
| bebes vino tinto
|
| И гадаешь на таро
| Y adivinas el tarot
|
| Плюс ты любишь Louis V
| Además amas a Louis V
|
| Чтоб всё как в дорогом кино
| Para que todo sea como en una película cara
|
| Я выбрасываю мусор
| estoy tirando la basura
|
| В сумку от Comme des garcons
| En un bolso de Comme des garçons
|
| Плюс я стряхиваю пепел на пол
| Además sacudo las cenizas en el suelo
|
| Песне в унисон
| Canción al unísono
|
| Кругом тоска
| Todo melancolía
|
| И мэйнстрим
| y la corriente principal
|
| Сжатый словно mp3
| Comprimido como un mp3
|
| Куда ни глянь, как ни крути
| Mires donde mires, digas lo que digas
|
| Формат, словно плакат А3
| Formato como un póster A3
|
| Но посмотри в мои глаза
| Pero mírame a los ojos
|
| В них завращались небеса
| Los cielos se volvieron en ellos
|
| И вот мы мчим на самолёте
| Y aquí estamos corriendo en un avión
|
| В небосводе полоса!
| ¡Hay una raya en el cielo!
|
| Ты пьёшь красное вино
| bebes vino tinto
|
| И гадаешь на таро
| Y adivinas el tarot
|
| Ты как будто королеваа
| eres como una reina
|
| Королева Merlot
| reina merlot
|
| Зацепи с собой подругу
| Lleva una novia contigo
|
| Бей посуду — я плачу!
| Rompe los platos - ¡Estoy llorando!
|
| Моё сердце — кукла вуду
| Mi corazón es un muñeco de vudú
|
| Я доверюсь палачу!
| ¡Confío en el verdugo!
|
| Я с тобой играть не буду
| no jugare contigo
|
| Кровь течёт по сургучу
| La sangre fluye a través de la cera de sellado.
|
| Запечатай монограмму
| Sella el monograma
|
| Каблуком от Jimmy Choo
| Tacones de Jimmy Choo
|
| Ты пьёшь красное вино
| bebes vino tinto
|
| И гадаешь на таро
| Y adivinas el tarot
|
| Ты как будто королева
| eres como una reina
|
| Королева Merlot
| reina merlot
|
| Я не верю в чертовщину
| no creo en el infierno
|
| Суеверия и приметы
| Supersticiones y presagios
|
| В разбитых зеркалах машины
| En espejos de coche rotos
|
| Фары с дальним светом
| Faros de luz alta
|
| Чёрный кот перебежал дорогу
| Gato negro cruzó la calle
|
| Мрачный старый дом
| Casa vieja melancólica
|
| Чёрный ворон у порога
| Cuervo negro en el umbral
|
| Разряжается айфон
| el iPhone se está agotando
|
| Ты тут словно королева
| Eres como una reina aquí.
|
| Словно королева тьмы
| Como la reina de la oscuridad
|
| Эти книги о вселенной
| Estos libros sobre el universo.
|
| Свечи, ладан и котлы
| Velas, incienso y calderos
|
| Мне не жутко, я не верю
| No tengo miedo, no creo
|
| Я не знаю веришь ты,
| no se si crees
|
| Но с чего вдруг эти двери
| Pero por qué de repente estas puertas
|
| Распахнули свои рты!
| ¡Abrieron la boca!
|
| Ты пьёшь красное вино
| bebes vino tinto
|
| И гадаешь на таро
| Y adivinas el tarot
|
| Ты как будто королева
| eres como una reina
|
| Ты Королева Merlot | Eres la Reina Merlot |