Traducción de la letra de la canción Расти - 43ai

Расти (original)

Сквозняком по тёплому нутру
Проскользит мимо меня очередная осень
И одичавший ветер гуляет по утру
Смахивает шашкой шапки придорожных сосен
Меня обвиняют в жестокости
Мол
Рвешь знакомства
Будто жухлую траву,
Но
Под всей этой мантией колкости
В пол
Есть ещё кое-что
Не подвластное никому
Всем чего-то очень хочется
У меня — нирвана
Шумному обществу —
Я выберу спинку дивана
Выгребу мусор
Из шкафов и подвалов
Вокруг кружатся музы
И валькирии Вальгаллы
Почирикать в журнале
Почистить контакт-лист
В теплой ванне
Чистой воды парадиз
Помехами в экране
В ушах свистом баллист
Налетели как пираньи
Снежинки на карниз
Прости
Пускай корни
И расти
О лобовое трется дворник
Просит в салон пустить
Пардон
Мерси
Балкон
Такси
Город за окном
Картинками
Комиксов DC
Я бы не выпустил
Не упустил,
Но злобу выместил
Цветные бензиновые примеси
Когда в альвеолах О2
Кровь вытеснил
Кругом голова идёт
По-чьей же это милости?
Пускай корни и расти
По обрыву, по самой пропасти
Ты напомни мне этот стих
Если он стал порывом твоей совести
Масса колорита
Если дела мимо кассы —
Ты просто сбился с ритма
«Мистер-много-смысла» слился
Остался наблюдать за взмахами ресниц их
Даже журавль из рук не внесёт тут ясность
В городе машин и движух игра в свои прятки
Кто-то выберет суши, у кого-то — пятка
Не так ли, а?
бесполезное так очевидно
Это ведь не может помешать тебе стать счастливым
Изменилось многое, осталось тем же то же
Это сложно понять, но понять можно
Позже
Нам повезло всем — пусть в какой-то малой степени
Остепенись
Ведь золотом не стать плесени
Никак
И пока есть что-то веселее чем колпак —
Клоунаду пакуют как Tetra Pak
Ну как-то так всё
Зависит от места событий —
Где моя башка —
Это точно замес из открытий
Кто-то сел, кто-то вышел.
Хотелось ярче
Вместо звёзд на небе, мы видим яркие пятна
И мне тут нужно что-то на порядок выше
Извилистых улиц в плотно застроенных нишах
Не надо клятв, если этот мир не изменить
Просто прости
Пускай корни и расти
Пускай корни и расти
По обрыву, по самой пропасти
Ты напомни мне этот стих
Если он стал порывом твоей совести

(traducción)

Una corriente de aire a través del cálido interior
Otro otoño se deslizará más allá de mí
Y el viento salvaje camina por la mañana
Sacude las copas de los pinos de la carretera con un sable
me acusan de crueldad
mol
Citas rasgadas
como hierba marchita
Pero
Bajo todo este manto de causticidad
Al piso
Hay algo mas
No sujeto a nadie
todos quieren algo
tengo el nirvana
sociedad ruidosa -
Elegiré el respaldo del sofá.
sacaré la basura
De armarios y sótanos
Las musas dan vueltas
Y las valquirias de Valhalla
twittear en una revista
Borrar lista de contactos
en un baño tibio
Paraíso de agua pura
Interferencia en la pantalla
En los oídos silbando ballesta
Entraron como pirañas
Copos de nieve en la repisa
Lo siento
Deja que las raíces
y crecer
El limpiaparabrisas roza
Pide que le permitan entrar en el salón.
Lo siento
misericordia
Balcón
Taxi
Ciudad fuera de la ventana
Imágenes
DC comics
yo no soltaria
no se perdió
Pero desahogó la ira
Impurezas de gasolina coloreadas
Cuando en los alvéolos O2
Sangre expulsada
la cabeza da vueltas
¿De quién es esta misericordia?
Echar raíces y crecer
A lo largo del acantilado, a lo largo del abismo
Me recuerdas este verso
Si se convirtió en un impulso de tu conciencia
masa de color
Si las cosas están más allá de la caja -
Acabas de perder el ritmo
"Mr-muchos-significado" fusionado
Izquierda para ver el aleteo de sus pestañas
Incluso una grúa de las manos no traerá claridad aquí.
En la ciudad de los autos y las mudanzas, juega al escondite
Alguien elegirá sushi, alguien elegirá un tacón
¿No es así, eh?
inútil tan obvio
No puede impedir que seas feliz
Mucho ha cambiado, lo mismo sigue siendo lo mismo
Es difícil de entender, pero se puede entender
Luego
Todos somos afortunados, aunque en pequeña medida.
establecerse
Después de todo, el moho no puede convertirse en oro.
De ningún modo
Y aunque hay algo más divertido que una gorra...
Clowning se envasa como Tetra Pak
Bueno, de alguna manera todo
Depende del lugar de los hechos -
donde esta mi cabeza
Este es definitivamente un lote de descubrimientos.
Alguien se sentó, alguien se fue.
quería más brillante
En lugar de estrellas en el cielo, vemos puntos brillantes
Y aquí necesito algo un orden de magnitud mayor
Calles sinuosas en nichos densamente edificados
No hay necesidad de juramentos si este mundo no se puede cambiar
solo perdona
Echar raíces y crecer
Echar raíces y crecer
A lo largo del acantilado, a lo largo del abismo
Me recuerdas este verso
Si se convirtió en un impulso de tu conciencia