Traducción de la letra de la canción Соседи - 43ai

Соседи (original)

Небо из алмазов
Тонким слоем радужка у глаза
Запечатанный конверт
Летит до лунной базы
Воздух в прорезях кувшинок
И мозаика витражей
Тянется ландшафт рядами
Ржавых гаражей
Остановка "Бологое"
Стук колес ковчега Ноя
Нас в вагоне только двое
Вид снаружи, словно шарж
И сюжет наш - ну такое
Как в кино Гаспара Ноэ
Твое сердце ледяное
Точно в баре светлый бланш
Но все не так уж дурно -
Рупор кверху, свеж на утро
Я многостраничен, будто
Хор церковный, банда, группа
Карта клуба, бартер - глупо
Лучше бабки.
Но для друга -
Я всегда к твоим услугам
К остальным прохладней трупа
Не метель, буран и вьюга –
Это стих летит по струнам
Не гитар и контрабасов
Архетипов Карла Юнга
Друг мой юный
Скажешь трудно
Жить среди толпы людей?
Я скажу тебе попутно:
Есть варианты веселей
Мои соседи извините за шум
На рассвете потому что я пишу
Мои соседи извините за шум
Раскрываю парашют
Не то, чтобы хикка
Но с первого клика
И до последнего мига
Меня будоражат изгибы у блика
Как и дамы у Климта
Я вонзал свои рифмы острием крика
Со вкусом вишневого крика
Бросило в холод от одного лика
Блин…
Это видимо триггер!
Сны похожи на хоррор и триллер
Но не "Зеленая Миля"
Из них я делаю порох для стиля
Как "Брат 2" или опытный киллер
Увы, Земля – наш единственный мир и
Пусть сверкают виниры!
Пусть там хоть голод, чума или пир –
Это не повод
Выходить из квартиры!
Мир как тир
Мир мираж!
Мир картин – репортаж!
Из пучин – на абордаж
У Аль Пачино –
Патронташ
Я разряжаю карандаш
В меня целится тоска
Словно холодом железа
У побритого виска
Мои соседи извините за шум
На рассвете потому что я пишу
Мои соседи извините за шум
Я раскрываю парашют

Соседи (traducción)

Un cielo de diamantes
Una fina capa de iris cerca del ojo.
sobre sellado
Volando a la base lunar
Aire en las rendijas de los nenúfares
Y mosaico de vidrieras
El paisaje se extiende en hileras
garajes oxidados
Detener "Bologoe"
El sonido de las ruedas del arca de Noé
Solo somos dos en el coche.
Vista exterior como una caricatura
Y nuestra trama - bueno, esto
Como en una película de Gaspard Noé
tu corazón es hielo
Como una luz blanca en un bar
Pero no todo es tan malo -
Grita, fresco en la mañana
Soy de varias páginas, como si
coro de la iglesia, pandilla, grupo
Tarjeta del club, trueque - estúpido
La abuela es mejor.
pero para un amigo
estoy siempre a tu servicio
Para el resto más fresco que un cadáver
No una tormenta de nieve, tormenta de nieve y tormenta de nieve.
Este verso vuela por las cuerdas
No guitarras y contrabajos
Arquetipos de Carl Jung
mi joven amigo
Di que es difícil
¿Vivir entre una multitud de personas?
Te lo cuento por el camino:
Hay opciones más divertidas.
Mis vecinos lo siento por el ruido
Al amanecer porque escribo
Mis vecinos lo siento por el ruido
abro mi paracaídas
No ese hikka
Pero desde el primer clic
Y hasta el último momento
Estoy emocionado por las curvas del resplandor.
Como las damas de Klimt
Sumergí mis rimas al filo de un grito
Con sabor a grito de cereza
Arrojado al frío de una cara
Tonterías…
¡Parece un gatillo!
Los sueños son como el horror y el thriller.
Pero no la Milla Verde
De ellos hago pólvora para el estilo
Como "Brother 2" o un asesino experimentado
Por desgracia, la Tierra es nuestro único mundo y
¡Deja que las carillas brillen!
Que haya al menos hambre, peste o fiesta -
no es la razon
¡Fuera del apartamento!
El mundo es como un campo de tiro.
¡Mundo espejismo!
El mundo de las imágenes: ¡un informe!
Del abismo al abordaje
Al Pacino
Bandolera
descargo mi lápiz
La melancolía me apunta
Como el frío del hierro
En el templo afeitado
Mis vecinos lo siento por el ruido
Al amanecer porque escribo
Mis vecinos lo siento por el ruido
abro mi paracaídas