| Я везде нахожу твой след:
| Encuentro tu rastro por todas partes:
|
| На рёбрах потёртых монет
| En los bordes de las monedas gastadas
|
| На старой панамке
| En un sombrero viejo
|
| Изнанке пальто
| El interior del abrigo
|
| В продуктовом на полке
| En la tienda de comestibles en el estante
|
| С коробкой конфет
| Con una caja de bombones
|
| Я везде нахожу твой след!
| ¡Encuentro tu rastro por todas partes!
|
| И схожу с ума, как Винсент!
| ¡Y me estoy volviendo loco como Vincent!
|
| В голове, как в банке
| En mi cabeza, como en un banco
|
| Залочен пароль
| contraseña bloqueada
|
| И чтобы заснуть
| Y para conciliar el sueño
|
| Нужно выдать ответ
| necesito responder
|
| Ветер издаст свой воинственный клич,
| El viento hará su grito de guerra
|
| Но о чём он, вообще, не в курсе я
| Pero lo que él, en general, no sé.
|
| На улице снова какая-то дичь
| Hay algún tipo de juego en la calle otra vez
|
| Искажения, глитч и рекурсия
| Distorsión, falla y recursividad
|
| Аромат не прогонишь ты просто так прочь
| No puedes ahuyentar el aroma así como así.
|
| Хоть разлей и под сто духов
| Aunque derrame y bajo cien espíritus
|
| Память горит, словно звёздная ночь
| La memoria arde como una noche estrellada
|
| И лоснится, как поле подсолнухов
| Y brilla como un campo de girasoles
|
| Зачем нужно колено, когда их десяток?
| ¿Por qué necesitas una rodilla cuando hay diez?
|
| Тело бывает предвзято
| El cuerpo está sesgado
|
| Капли на крышах устало висят и
| Las gotas en los techos cuelgan con cansancio y
|
| Пылинки на стенах осядут
| Las partículas de polvo se asentarán en las paredes.
|
| Проводя по неровной постели рукой
| Pasando en una cama irregular con una mano.
|
| Слышу запах волос на подушке
| Puedo oler el pelo en la almohada.
|
| И моя жизнь, наверно, была бы другой
| Y mi vida probablemente sería diferente
|
| Без помады на сколотой кружке
| Sin pintalabios en una taza astillada
|
| Без следов твоих губ на рубашке
| Sin rastro de tus labios en la camisa
|
| Надписей важных на влажном стекле
| Inscripciones importantes en vidrio húmedo
|
| Старинные пятиэитажки
| Edificios antiguos de cinco pisos
|
| Грядой декораций им вторят во мгле
| Una cresta de paisaje les hace eco en la oscuridad.
|
| Моё сердце, наверное, билось бы в такт
| Mi corazón probablemente latiría al ritmo
|
| И цвело, будто яблочный сад
| Y floreció como un huerto de manzanas
|
| Если б ты была рядом. | Si estuvieras cerca. |
| Но это не так
| pero no es asi
|
| Ты никогда не вернёшься назад
| Tú nunca volverás
|
| Теперь я везде нахожу твой след!
| ¡Ahora encuentro tu rastro por todas partes!
|
| Твой след
| tu rastro
|
| Твой след
| tu rastro
|
| И схожу с ума как Винсент!
| ¡Y me estoy volviendo loco como Vincent!
|
| Винсент
| Vicente
|
| Винсент
| Vicente
|
| Я везде нахожу твой след!
| ¡Encuentro tu rastro por todas partes!
|
| Твой след
| tu rastro
|
| Твой след
| tu rastro
|
| Теперь мы увидимся только во сне!
| ¡Ahora nos veremos solo en un sueño!
|
| Во сне
| En un sueño
|
| Во сне
| En un sueño
|
| Теперь я везде нахожу твой след!
| ¡Ahora encuentro tu rastro por todas partes!
|
| Твой след
| tu rastro
|
| Твой след
| tu rastro
|
| И схожу с ума как Винсент!
| ¡Y me estoy volviendo loco como Vincent!
|
| Винсент
| Vicente
|
| Винсент
| Vicente
|
| Я везде нахожу твой след!
| ¡Encuentro tu rastro por todas partes!
|
| Твой след
| tu rastro
|
| Твой след
| tu rastro
|
| Теперь мы увидимся только во сне | Ahora solo nos veremos en un sueño |