Traducción de la letra de la canción Впусти музыку - 43ai

Впусти музыку (original)

Если тянут холод щели под окном —
Впусти музыку в свой дом
Бросила любовь?
Навсегда покинул сон?
Впусти музыку в свой дом
Ты пишешь гусиным пером
Или пишешь альбом?
Впусти музыку в свой дом
Все мысли о бренной жизни оставь на потом —
Впусти музыку в свой дом
От музыки, поверь, у тебя дома не станет хуже
Снаружи, как видишь, хуже ни капли стало:
Она во всю топит лёд в апрельские лужи
Быть может согреет даже бездомных на этих вокзалах
От музыки у тебя не поднимется температура
Она не сильно меняет твоё артериальное давление,
Но Музыка — суть универсальная контр-культура
Которая при этом умеет объединять поколения!
От музыки не хочется
Нумизматом копить на авто
Быть на кого-то похожим
Или казаться лучше чем ты есть,
Но в музыке есть то
Чего в любом прохожем
Не наскрести и на жетон метро
В котором нельзя сесть
В музыке есть такт
Как у дамы в алом платье
И забываются слова
Которые хотел сказать ей
Музыка лучше всех
И по-отдельности и вместе взятых!
Но музыка без нас — лишь шум помех
И шелест нот измятых
Если тянут холод щели под окном —
Впусти музыку в свой дом
Бросила любовь?
Проблемы с баблом?
Впусти музыку в свой дом
Пишешь гусиным пером
Или пишешь альбом?
Впусти музыку в свой дом
Все мысли о жизни оставь на потом —
Впусти музыку в свой дом

(traducción)

Si las grietas debajo de la ventana tiran del frío -
Deja que la música entre en tu hogar
¿Amor abandonado?
¿Dejó para siempre el sueño?
Deja que la música entre en tu hogar
escribes con una pluma
¿O estás escribiendo un álbum?
Deja que la música entre en tu hogar
Deja todos los pensamientos sobre la vida mortal para más tarde.
Deja que la música entre en tu hogar
De la música, créeme, tu casa no va a empeorar.
Afuera, como puede ver, no es un poco peor:
Ella ahoga el hielo en los charcos de abril
Quizás calentará incluso a las personas sin hogar en estas estaciones.
La música no te subirá la temperatura
No cambia mucho tu presión arterial.
Pero la música es la esencia de la contracultura universal.
¡Que a la vez sabe unir generaciones!
no quiero de la musica
Numismático para ahorrar para un coche.
ser como alguien
O parecer mejor de lo que eres,
Pero hay algo en la música.
que en cualquier transeúnte
No raspar y en la ficha del metro.
en el que no te puedes sentar
Hay un ritmo en la música
Como una dama en un vestido escarlata
Y las palabras se olvidan
que yo queria decirle
la musica es lo mejor
¡Tanto por separado como juntos!
Pero la música sin nosotros es solo el ruido de la interferencia.
Y el susurro de las notas arrugadas
Si las grietas debajo de la ventana tiran del frío -
Deja que la música entre en tu hogar
¿Amor abandonado?
¿Problemas de burbujas?
Deja que la música entre en tu hogar
escribes con una pluma
¿O estás escribiendo un álbum?
Deja que la música entre en tu hogar
Deja todos los pensamientos sobre la vida para más tarde.
Deja que la música entre en tu hogar