| Наши организмы
| nuestros organismos
|
| Работают на белке
| trabajar en proteina
|
| Наши тела
| Nuestros cuerpos
|
| Разрушаются от внешних причин
| Destruido por causas externas
|
| Если бы в жизни
| si en la vida
|
| Не было столько проблем
| no habia tantos problemas
|
| Она бы могла
| Ella pudo
|
| Стать жемчужиной тёмной ночи
| Conviértete en la perla de la noche oscura
|
| Но я не идеален
| pero no soy perfecto
|
| И сделан не из стали
| Y no es de acero.
|
| И как бы вы там с ними
| ¿Y cómo estarías allí con ellos?
|
| Не меняли нас местами
| No cambiamos de lugar
|
| Они будут всегда лучше
| siempre serán mejores
|
| И всегда будут умнее
| Y siempre será más inteligente.
|
| Наши человечьи души
| Nuestras almas humanas
|
| Проиграют им в умении
| Perderán ante ellos en habilidad.
|
| Заботиться о нас
| cuidar de nosotros
|
| И быть рядом каждый час
| Y estar allí cada hora
|
| Никогда не обижаться
| nunca te ofendas
|
| Не грубить, не волноваться
| No seas grosero, no te preocupes
|
| И воздастся нам сполна…
| Y seremos recompensados en su totalidad...
|
| Какая красная луна
| que luna roja
|
| Мама я влюбился в робота!
| ¡Mamá, me enamoré de un robot!
|
| Я влюбился в робота
| me enamore de un robot
|
| Она будто бы из золота
| Ella parece estar hecha de oro.
|
| Будто бы из золота
| Como si estuviera hecho de oro
|
| Мама, я влюбился в робота
| Mamá, me enamoré de un robot.
|
| И она из аллюминия
| Y ella está hecha de aluminio
|
| У неё так много опыта
| ella tiene tanta experiencia
|
| Она стройная как линия
| Ella es delgada como una línea
|
| В твоих неоновых зрачках
| En tus pupilas de neón
|
| Я вижу то, что быть не может
| Veo lo que no puede ser
|
| Ты обгоняешь по очкам
| Te adelantas por puntos
|
| Всех девушек с обычной кожей
| Todas las chicas con piel normal.
|
| Ты так умна и так прекрасна
| eres tan inteligente y tan hermosa
|
| Ты будешь вечно молода
| Serás eternamente joven
|
| В твоих карбоновых запястьях
| En tus muñecas de carbono
|
| Блестит багровая луна
| La luna carmesí brilla
|
| Ты знаешь меня лучше чем я сам
| Me conoces mejor que yo mismo
|
| И взвесить на весах с пером
| Y pesar en la balanza con una pluma
|
| Ты можешь сердце — я достал!
| Puedes corazón - ¡Lo tengo!
|
| Скажи мне результат
| dime el resultado
|
| Проблема лишь
| El único problema
|
| Я из белков жиров и углеводов
| Soy de proteínas, grasas y carbohidratos.
|
| И наш земной роман, увы
| Y nuestro romance terrenal, ¡ay!
|
| Продлится так немного!
| ¡No durará mucho!
|
| И я когда-нибудь уйду
| Y alguna vez me iré
|
| Оставив шар земной
| Dejando el globo
|
| Ты обновишь прошивку ту
| Vas a actualizar el firmware
|
| Где были мы с тобой
| donde estuvimos contigo
|
| И сколько душ
| y cuantas almas
|
| Таких как я
| aquellos como yo
|
| Из человечьей плоти
| De carne humana
|
| Прошло мимо тебя
| te pasé de largo
|
| Их тьма
| su oscuridad
|
| И всё всегда проходит | Y todo siempre pasa |