Traducción de la letra de la canción (I Keep A) Close Watch - John Cale

(I Keep A) Close Watch (original)

Never win and never lose
There’s nothing much to choose
Between the right and wrong
Nothing lost and nothing gained
Still things aren’t quite the same
Between you and me
I keep a close watch on this heart of mine
I keep a close watch on this heart of mine
I still hear your voice at night
When I turn out the light
And try to settle down
But there’s nothing much I can do
Because I can’t live without you
Any way at all
I keep a close watch on this heart of mine
I keep a close watch on this heart of mine

(I Keep A) Close Watch (traducción)

Nunca ganes y nunca pierdas
No hay mucho para elegir
Entre el bien y el mal
Nada perdido y nada ganado
Todavía las cosas no son exactamente lo mismo
Entre tú y yo
Mantengo una estrecha vigilancia sobre este corazón mío
Mantengo una estrecha vigilancia sobre este corazón mío
Todavía escucho tu voz en la noche
Cuando apago la luz
Y tratar de establecerse
Pero no hay mucho que pueda hacer
Porque no puedo vivir sin ti
De cualquier manera
Mantengo una estrecha vigilancia sobre este corazón mío
Mantengo una estrecha vigilancia sobre este corazón mío