Traducción de la letra de la canción Servus, mach's guat - Nicki

Servus, mach's guat (original)

Es gibt oft Leit
Die hamm’s net so gern
Wenn man deutsch singt
Die schaun di o Als wrst von am ganz andern Stern
Doch mit der Zeitfrag i mi wo uns des no hinbringt
Denn irgendwann
Da wirst nimma vui von uns hrn
Weil englisch halt s’allergrsste is Weilst zum glck ausserdemkaum a wort verstehst
Doch wenn du dir von am Superhit
Moi an Text bersetzt bleibt oft eins zurck
Schall und Rauch
S’kommt no so weit
Da wolln’s unsre Lieder verbieten
Mi lasst des koit
Doch mancher der kriagt da sein Zorn
Was soll der Stress
Die Gschmcker die san hoit verschieden
A wenn’s oft sagn
Im Radio hamm wir nix verlorn
Weil englisch halt s’allergrsste is Weilst zum Glck ausserdem
Kaum a wort verstehst
Doch wenn du dir von am superhit
Moi an Text bersetzt bleibt oft ein zurck
Schall und Rauch
INSTRUMENTAL
I glaub man darf wirklich net ois so eng sehn
Von mir aus drft jeder hrn was er mag
Es gibt oft Leit
Die hamm’s net so gern
Wenn man deutsch singt
Die schaun di o Als wrst von am ganz andern Stern
Doch mit der Zeit
Frag i mo wo uns des no hinbringt
Denn irgendwann
Da wirst nimma vui von uns hrn
Weil englisch halt s’allergrsste is Weilst zum Glck ausserdem
Kaum a Wort verstehst
Doch wenn du dir von am Superhit
Moi an Text bersetzt bleibt oft eins zurck
Schall und Rauch

Servus, mach's guat (traducción)

A menudo hay líderes
no les gusta mucho
Cuando cantas en alemán
Parece que eres de un planeta completamente diferente.
Pero con el tiempo me pregunto a dónde nos llevará
porque en algún momento
Escucharás mucho de nosotros
Porque el inglés es lo más grande, porque por suerte apenas entiendes una palabra
Pero si piensas en el super hit
Moi un texto traducido a menudo sigue siendo uno
sonido y humo
Está llegando tan lejos
Nuestras canciones quieren prohibirlo
Mi deja el koit
Pero algunos de ellos obtienen su ira allí
¿Cuál es el punto del estrés?
Los gustos del san hoit diferentes.
A si lo dices a menudo
No hemos perdido nada en la radio.
Porque el inglés es el más grande de todos porque por suerte tú también lo eres
Apenas entiendes una palabra
Pero si piensas en soy superhit
Moi un texto traducido a menudo deja una espalda
sonido y humo
INSTRUMENTAL
Creo que realmente no deberías mirar tan de cerca.
En lo que a mí respecta, todos pueden escuchar lo que les gusta.
A menudo hay líderes
no les gusta mucho
Cuando cantas en alemán
Parece que eres de un planeta completamente diferente.
pero con el tiempo
Pregúntame a dónde nos lleva
porque en algún momento
Escucharás mucho de nosotros
Porque el inglés es el más grande de todos porque por suerte tú también lo eres
Apenas entiendes una palabra
Pero si piensas en el super hit
Moi un texto traducido a menudo sigue siendo uno
sonido y humo