Traducción de la letra de la canción Auf Amoi - Nicki

Auf Amoi (original)

Samstag Nacht war i wie immer aus,
irgendwie war i net so guat drauf.
Es war scho spät, und i wollt geh,
da hab i di’s erstemoi bemerkt!
Auf amoi fangt ois zum Flimmern o und mei Herz lasst mir koa Ruah!
Auf amoi gehn tausend Lichter o und i fühl, der Grund bist du!
Irgendwie hast du des Gleiche gspürt,
irgendwas hat uns’re Herzn gführt —
's war wie a Traum, fast net zum Glaubn
und irgendwann war i mit dir alloa!
Auf amoi fangt ois zum Flimmern o und mei Herz lasst mir koa Ruah!
Auf amoi gehn tausend Lichter o und i fühl, der Grund bist du!
's war wie a Traum, fast net zum Glaubn
und irgendwann war i mit dir alloa!
Auf amoi fangt ois zum Flimmern o und mei Herz lasst mir koa Ruah!
Auf amoi gehn tausend Lichter o und i fühl, der Grund bist du!

Auf Amoi (traducción)

El sábado por la noche estaba fuera como siempre.
de alguna manera no estaba de tan buen humor.
ya era tarde y me queria ir
¡Te noté primero!
¡On amoi ois comienza a parpadear y mi corazón me deja ir!
¡Se encienden mil luces amoi y siento que tú eres la razón!
De alguna manera sentiste lo mismo
algo ha guiado nuestros corazones—
Fue como un sueño, casi increíble.
¡y en algún momento estuve alloa contigo!
¡On amoi ois comienza a parpadear y mi corazón me deja ir!
¡Se encienden mil luces amoi y siento que tú eres la razón!
Fue como un sueño, casi increíble.
¡y en algún momento estuve alloa contigo!
¡On amoi ois comienza a parpadear y mi corazón me deja ir!
¡Se encienden mil luces amoi y siento que tú eres la razón!