Traducción de la letra de la canción Wegen dir - Nicki

Wegen dir (original)

Oft hab i weiche Knie
und i was du bist da Grund dafr
was is los mit mei’m Herz
manchmal fhl i an ganz bsondern Schmerz
und den kannst halt nur du vertreibn
in deiner Nh' wird ollas schee
Wegen dir
was i manchmal ned was i tua
i bin wie verdreht und du sagst
die gehts ganz genauso wenn i bei dir bin
wegen dir
schlaf i oft ned ein, dan mecht i
so gern bei dir sein und i hoff
da des immer bleibt was uns 2 verbind'
Es is schwer zum verstehn
doch die Liebe tu halt manch mal weh
bsonders des bringt mi raus
wennsd wem andern tief ind Augn nei schaust
du lachst mi an, nimmst mi bei da Hand
s’derf jeda sehn, mir 2 g’hrn zsamm
Wegen dir
was i manchmal ned was i tua
i bin wie verdreht und du sagst
die gehts ganz genauso wenn i bei dir bin
wegen dir
schlaf i oft ned ein, dan mecht i
so gern bei dir sein und i hoff
da des immer bleibt was uns 2 verbind'
du lachst mi an, nimmst mi bei da Hand
s’derf jeda sehn, mir 2 g’hrn zsamm
Wegen dir
was i manchmal ned was i tua
i bin wie verdreht und du sagst
die gehts ganz genauso wenn i bei dir bin
wegen dir
schlaf i oft ned ein, dan mecht i
so gern bei dir sein und i hoff
da des immer bleibt was uns 2 verbind'
Wegen dir
was i manchmal ned was i tua
i bin wie verdreht und du sagst
die gehts ganz genauso wenn i bei dir bin
wegen dir
schlaf i oft ned ein, dan mecht i
so gern bei dir sein und i hoff
da des immer bleibt was uns 2 verbind'

(traducción)

A menudo tengo rodillas débiles
y yo lo que tu estas ahi razon de ello
que le pasa a mi corazon
a veces siento un dolor muy especial
y solo tu puedes alejar eso
en tu vecindad se schee ollas
Gracias a ti
lo que a veces necesito lo que hago
soy como retorcido y tu dices
es lo mismo cuando estoy contigo
gracias a ti
No me duermo a menudo, entonces realmente lo hago
tan feliz de estar contigo y espero
porque eso siempre queda lo que nos une 2
Es difícil de entender
pero el amor a veces duele
especialmente eso me saca
si miras profundamente a los ojos de otra persona
te ries de mi, toma mi mano
se puede ver, tengo 2 juntos
Gracias a ti
lo que a veces necesito lo que hago
soy como retorcido y tu dices
es lo mismo cuando estoy contigo
gracias a ti
No me duermo a menudo, entonces realmente lo hago
tan feliz de estar contigo y espero
porque eso siempre queda lo que nos une 2
te ries de mi, toma mi mano
se puede ver, tengo 2 juntos
Gracias a ti
lo que a veces necesito lo que hago
soy como retorcido y tu dices
es lo mismo cuando estoy contigo
gracias a ti
No me duermo a menudo, entonces realmente lo hago
tan feliz de estar contigo y espero
porque eso siempre queda lo que nos une 2
Gracias a ti
lo que a veces necesito lo que hago
soy como retorcido y tu dices
es lo mismo cuando estoy contigo
gracias a ti
No me duermo a menudo, entonces realmente lo hago
tan feliz de estar contigo y espero
porque eso siempre queda lo que nos une 2